Наталья Улейская (солистка Санкт-Петербургского театра «Рок-опера»)
Ария Марии Магдалины из рок-оперы "Иисус Христос - суперзвезда"
Я словно все забыла, как других я
любила.
Все не так! С ним все не так!
Я не знаю, как сделать первый шаг
И все ему сказать.
Я сделалась другою,
Не пойму, что со мною!
Говорю, ты не в себе!
Разве мало было у тебя таких, как он
мужчин?
Еще один!
Я бешусь с тоски, я хочу понять,
Как ему внушить, чем его пронять?
Вот до чего я дожила! Хороши дела!
Разве это не забавно,
А уж мне и подавно!
Никогда я не была из тех дурех,
Кого врасплох захватывает страсть.
Ну и напасть!
Вот до чего я дожила! Хороши дела!
Я ждать его не смею!
И дрожу, и немею.
А вдруг, и он, как я влюблен.
Опять беда! Как быть тогда?
Не знаю ничего!
Я жду его! Хочу его! Люблю его!
Natalia Uleiskaya (soloist of the St. Petersburg Rock Opera Theater)
Aria of Mary Magdalene from the rock opera "Jesus Christ Superstar"
I seem to have forgotten everything, how others I
loved.
All wrong! Not so with him!
I don't know how to take the first step
And tell him everything.
I have become different
I don’t understand what’s wrong with me!
I say, you are not yourself!
Didn't you have few people like him
men?
One more!
I'm mad with longing, I want to understand
How to inspire him, how to penetrate him?
That's what I lived to see! Good things!
Isn't it funny
And even more so for me!
I've never been one of those fools
Who is caught off guard by passion.
Well, attack!
That's what I lived to see! Good things!
I dare not wait for him!
I tremble and grow dumb.
And suddenly, and he, as I am in love.
Again trouble! What to do then?
I do not know anything!
I am waiting for him! I want it! Love him!
