Наталья Бондарева
В старом парке оркестр играет вальсок.
Две руки дирижёра - не руки, а крылья!
А в стволах созревает берёзовый сок,
И весна свет зари расплескать не забыла.
Белокурая девочка кружится в такт,
В ясных, чистых глазах отражается небо.
А в сторонке стоит старый русский солдат -
Ветеран той войны, где никто из нас не был.
Он давно растерял всех друзей боевых:
И не свидеться им, и не встретиться снова...
Он, один из последних, остался в живых,
Ветеран той войны и свидетель былого.
По глубоким морщинам стекает слеза,
И не выцвел ещё след от орденской планки.
Помнят взгляды погибших живые глаза,
Нет, не вальс слышит он, а "Прощанье славянки"!
Там, под марш, поднимается рота солдат,
Там, под взмах дирижёрский, строчат пулемёты,
И уходят, уходят, уходят в закат
На бессмертье войной обречённые роты...
Мне вовек не забыть тот безоблачный день,
Голос девочки той, старика у ограды...
Где теперь тот старик? Эта девочка где?
Где теперь та слеза, что дороже награды?
В старом парке оркестр играет вальсок.
Две руки дирижёра - не руки, а крылья!
Превращаются слёзы в берёзовый сок,
Чтобы помнили мы. Чтобы мы не забыли. Natalia Bondareva
In the old park, the orchestra plays waltz.
Two hands of the conductor - not hands, and wings!
And in the trunks ripen birch juice,
And spring light dawn has not forgotten.
Blond girl is spinning in the beat,
In clear, clean eyes are reflected in the sky.
And aside stands the old Russian soldier -
Veteran of that war where none of us was.
He long lost all the friends of the fighting:
And do not tell them, and do not meet again ...
He, one of the latter, remained alive,
Veteran of that war and the witness of the past.
In deep wrinkles flows the tear,
And still the next trail from the Order Plank.
Remember the views of the dead ever eyes,
No, not Waltz hears, and "Fareweigh Slavica"!
There, under the march, the company rises soldiers,
There, under the ramp of the car, the stringent machine guns,
And go, go, go to the sunset
At the immortality of war doomed rods ...
I am forever not to forget that cloudless day,
Voice of the girl of the old man from the fence ...
Where is the old man now? Is this girl where?
Where is the tears now, what is more expensive?
In the old park, the orchestra plays waltz.
Two hands of the conductor - not hands, and wings!
Tears are turning into birch juice,
To remember we. So that we do not forget. Смотрите также: | |
