Бар со звездой шестиконечной…
Малец по прозвищу “Лапша”
За танцем девочки беспечной
Подглядывает чуть дыша.
Кипит Америка тридцатых.
Ты – гангстер. Выбран путь тобой.
Весь мир лежит у ног богатых.
У вас с друзьями бизнес свой.
Припев:
Дело было однажды в Америке.
Знают люди давно:
В одно море сливаются две реки,
В жизни – зло и добро.
С годами крепнет ваше братство,
Через убийства, грабежи
Растет преступное богатство,
Но девочке не нужен ты.
Она пойдёт своей дорогой,
И голливудскою звездой
Сумеет стать та недотрога,
Что вместе выросла с тобой.
Отнимет всё друг самый близкий,
Но поздно это ты поймёшь.
Хоть глушат боль дурман и виски –
Любовь и дружбу не вернёшь.
Бар со звездой шестиконечной…
У стойки смотрит чуть дыша
На фото девочки беспечной
Старик по прозвищу “Лапша”
Bar with a six-pointed star ...
The youngster nicknamed "Noodles"
For carefree dancing girls
Pry a little breathing.
Boils America thirties.
You - a gangster. Choose the path you.
The whole world lies at the feet of the rich.
You and your business friends.
Chorus:
It was once in America.
I know people for a long time:
In one sea, two rivers,
In life - good and evil.
Over the years, growing stronger your fraternity,
After the murder, robbery
There is a growing criminal wealth
But the girl does not want you.
She goes on his way,
Hollywood stars
She will be able to be touchy,
What has grown together with you.
It takes everything one closest,
But later you will understand it.
Though jammed pain dope and whiskey -
Love and friendship will not return.
Bar with a six-pointed star ...
We stand looking barely breathing
In the photo the girl carefree
The old man nicknamed "Noodles"
