1. Много лет назад на земле был сад,
Его Господь создал.
Насадил цветы дивной красоты
И человеку дал.
Ева и Адам поселились там -
Прекрасный был тот сад.
Но лукавый змей – всех хитрей зверей
Решил их искушать.
Словом Господь мир сотворил,
Человека возлюбил.
Сотворил Бог свет - расступилась тьма:
Всё хорошо весьма!
2. Змей жене солгал – знанье обещал –
Приятен плод для глаз.
Бога позабыв и плода вкусив
Свершила грех тот час.
Плачет Ева там, и грустит Адам:
Как мир без Бога плох!
Что нас ждет теперь? В рай закрыта дверь!
Помилуй грешных, Бог!
3. Но Господь велик. Сыну Он велит:
Сойди с небес скорей!
Там, где грех и боль, где нужна любовь,
Живи среди людей!
Кто поверить мог, что придет к нам Бог
И жизнь свою отдаст,
Чтобы нас простить, двери в рай открыть
Для каждого из нас.
1. Many years ago there was a garden on earth,
His Lord created.
Planted flowers of marvelous beauty
And he gave it to man.
Eve and Adam settled there -
That garden was beautiful.
But the crafty serpent is the beast of all beasts
I decided to tempt them.
In a word, the Lord created the world,
Loved a man.
God created the light - the darkness parted:
Everything is very good!
2. The serpent lied to his wife - knowledge promised -
Pleasant fruit for the eyes.
Forgetting God and tasting the fruit
She committed sin that hour.
Eve is crying there, and Adam is sad:
How a world without God is bad!
What awaits us now? The door is closed to paradise!
Have mercy on sinners, God!
3. But the Lord is great. He tells his son:
Get out of heaven soon!
Where sin and pain, where love is needed
Live among the people!
Who could believe that God would come to us
And give his life
To forgive us, open the doors to paradise
For each of us.
