би-сми-Лля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́м
А’узу би-л-ляхи мина-ш-шейтани-р-раджим!
(Прибегаю к Аллаху от проклятого сатаны!)
«Аль-хамду ли-лляхи рабби-ль-алямин!»
Хвала Аллаху, Господу миров,
«Ар-рахмани-р-рахим!»
Милостивому, Милосердному,
«Малики йауми-д-дин!»
Царю Дня воздаяния!
«Иййака на’буду ва иййака наста’ин!»
Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
«Ихдина-с-сирата-ль-мустагим!»
Веди нас прямым путем,
«Сирата-л-лязина ан’амта алейхим!»
Путем тех, кого Ты облагодетельствовал,
«Гайри-ль-магдуби алейхим ва ля-д-даллин!»
Не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.