אַ מאָל איז געװען אַ ייִד
Слова и музыка Бена Йомена
A mol iz geven a yid,
Hot er gehat a yidene,
Hot er geheysn, geheysn -
Zi zol im koyfn vayn oyf shabes.
Oy, shabes, shabes, shabes,
Zog, vu nemt men vayn oyf shabes?
S'iz nito keyn zalts,
S'iz nito keyn shmalts -
Iz vu nemt men vayn oyf shabes.
A mol iz geven a yid,
Hot er gehat a yidene,
Hot er geheysn, geheysn,
Zi zol im bakn khale oyf shabes.
Oy, shabes, shabes, shabes,
Zog, vu nemt men khale oyf shabes?
S'iz nito keyn zalts,
S'iz nito keyn shmalts -
Iz vu nemt men khale oyf shabes.
A mol iz geven a yid,
Hot er gehat a yidene,
Hot er geheysn, geheysn -
Zi zol im kokhn fleysh oyf shabes.
Oy, shabes, shabes, shabes,
Zog, vu nemt men fleysh oyf shabes?
S'iz nito keyn zalts,
S'iz nito keyn shmalts -
Iz vu nemt men fleysh oyf shabes.
A mol iz geven a yid,
Hot er gehat a yidene,
Hot er geheysn, geheysn -
Zi zol im makhn kotsh tsimes oyf shabes.
Oy, shabes, shabes, shabes,
S'izn shoyn bald avek der shabes,
Un s'iz biter vi der toyt,
On a shtikl broyt,
Oy, vu nemt men a rubl oyf shabes?
מאָל איז געװען אַ
И ыка Йомена
Мол из гэвэн жид,
Hot er gehat a yidene,
Hot er geheysn, geheysn -
Зи зол им койфн вайн ойф шабес.
Ой, шабес, шабес, шабес,
Зог, почему бы тебе просто не попрощаться?
S'iz nito keyn zalts,
С'из нито кейн шмальц -
Из немт мэн вайн ойф шабес.
Мол из гэвэн жид,
Hot er gehat a yidene,
Hot er geheysn, geheysn,
Зи зол им бакн хале ойф шабес.
Ой, шабес, шабес, шабес,
Зог, у тебя есть слова?
С'из нито кейн зальц,
С'из нито кейн шмальц -
Из ву немт мен хале ойф шабес.
Мол из гэвэн жид,
Hot er gehat a yidene,
Hot er geheysn, geheysn -
Зи зол им кохн флейш ойф шабес.
Ой, шабес, шабес, шабес,
Зог, почему бы тебе просто не улететь?
S'iz nito keyn zalts,
С'из нито кейн шмальц -
Из ву немт мэн флейш ойф шабес.
Мол из гэвэн жид,
Hot er gehat a yidene,
Hot er geheysn, geheysn -
Зи зол им махн котш цимес ойф шабес.
Ой, шабес, шабес, шабес,
С'изн шойн лысый авек дер шабес,
Немного лучше, чем ты,
На правой стороне,
Ой, хочешь мусор или шабес? Смотрите также: | |
