1. В небе гром грохочет,
Дождь пустился в пляс.
Звуки днем и ночью окружают нас.
Невозможно эти звуки перечесть.
У всего на свете голос есть.
ПРИПЕВ:
Наш мир похож на песню -
Такие чудеса!
Он, как веночек, вместе
Сплетает голоса.
В венке волшебном этом
Прекрасен каждый звук!
Живет моя планета,
И всё звучит вокруг!
2. Слышишь - солнце встало, петушок запел.
Ветерок усталый в листьях прошумел.
Звонко пьет из миски котик молоко.
Слышать научиться так легко!
ПРИПЕВ:
Наш мир похож на песню -
Такие чудеса!
Он, как веночек, вместе
Сплетает голоса.
В венке волшебном этом
Прекрасен каждый звук!
Живет моя планета,
И всё звучит вокруг!
3. Уром птичьи трели, хор сверчков ночной,
И у колыбели голосок родной,
Дом многоэтажный, звезды и луна -
Всё звучит и даже тишина!
ПРИПЕВ:
Наш мир похож на песню -
Такие чудеса!
Он, как веночек, вместе
Сплетает голоса.
В венке волшебном этом
Прекрасен каждый звук!
Живет моя планета,
И всё звучит вокруг!
1. Thunder rumbles in the sky,
The rain began to dance.
Sounds surround us day and night.
It is impossible to count these sounds.
Everything in the world has a voice.
CHORUS:
Our world is like a song
Such miracles!
He, like a wreath, together
Weaves voices.
In this magic wreath
Every sound is beautiful!
My planet lives
And everything sounds around!
2. Do you hear - the sun has risen, the cockerel has begun to sing.
A tired breeze rustled through the leaves.
The cat drinks milk loudly from a bowl.
It's so easy to learn to hear!
CHORUS:
Our world is like a song
Such miracles!
He, like a wreath, together
Weaves voices.
In this magic wreath
Every sound is beautiful!
My planet lives
And everything sounds around!
3. Chorus of bird trills, chorus of crickets at night,
And a native voice at the cradle,
A multi-storey house, stars and the moon -
Everything sounds and even silence!
CHORUS:
Our world is like a song
Such miracles!
He, like a wreath, together
Weaves voices.
In this magic wreath
Every sound is beautiful!
My planet lives
And everything sounds around!
