Светит месяц, светит ясный, Светит белая луна. Освети ты путь-дорожку Мне до Машиного двора. Мне не спится, не лежится, И сон меня не берёт. Я пошел бы к милой в гости, Да не знаю, где живёт. Я пошел бы к Маши в гости, Да не знаю, где живёт. Попросил бы друга Петю, Боюсь, Машу отобьёт. Подхожу я под окошко, А у Маши нет огня. - Стыдно, стыдно тебе, Маша, Так ложится рано спать.
The moon is shining, the moon is shining, The white moon is shining. Light you path path I'm up to the Mashiny Dvor. I can’t sleep, do not lie, And the dream doesn’t take me. I would go to my dear to visit, I don’t know where he lives. I would go to visit Masha I don’t know where he lives. I would ask a friend Petya, I'm afraid Masha will be beaten. I go by the window And Masha has no fire. - I'm ashamed, ashamed of you, Masha, So goes to bed early.