Плавай, плавай, лебедонько,
По синьому морю!
Рости, рости, тополенько,
Все вгору та вгору.
Рости гнучка та висока до самої хмари,
Спитай Бога чи діжду я,
Чи не діжду пари?
Рости, рости, подивися
За синеє море,
По тім боці—моя доля,
По сім боці—горе...
Там десь милий, чорнобривий,
Співає, гуляє,
А я плачу, літа трачу,
Його виглядаю.
Скажи йому, моє серце,
Що сміються люди,
Скажи йому, що загину,
Коли не прибуде!
Сама хоче мене мати
В землю заховати...
А хто ж її головоньку
Буде доглядати?
Хто догляне, розпитає,
На старість поможе?
Мамо моя! Доле моя!..
Боже милий, Боже!
Подивися, тополенько!
Як нема—заплачеш,
До схід сонця, ранесенько,
Щоб ніхто не бачив...
Рости ж серце-тополенько,
Все вгору та вгору!
Плавай, плавай, лебедонько,
По синьому морю! Swim, swim, little swan,
On the blue sea!
Grow, grow, poplar,
Everything up and up.
Grow flexible and tall to the cloud,
Ask God if I rain,
Isn't it raining steam?
Grow, grow, look
Over the blue sea,
On the other side — my destiny,
On seven sides — woe ...
Somewhere cute, black-bearded,
Sings, walks,
And I cry, I spend the summer,
I look like him.
Tell him, my heart,
Laughing people
Tell him I'm going to die,
When it doesn't arrive!
She wants to have me
To hide in the ground ...
And who is her head
Will take care?
Who cares, will ask,
Will it help in old age?
My mom! Down with me! ..
Dear God, God!
Look, poplar!
If not, you will cry,
Before sunrise, early in the morning,
So that no one sees ...
To grow heart-poplar,
Everything up and up!
Swim, swim, little swan,
On the blue sea! | |
