I realise the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I'm going straight ahead with the scar...
Can you hear me
Can you hear me
Can you hear me
So am I
Wasurete shimai bai yo o
Kanji nakuna chai wa i
Surimui ta kokoro ni futao shitanda
Kisutzuke ta heikidayo mou itami wa nai kara ne
Sono ashiro hikizuri nagara mou o
Hiroshinatta jibun jishin ga
Oto wo tatete kuzure teita
Kizukeba kaze no oto dake ka
Tsutae nikitayo kizuatto tadokke
Sekai ni oshi tsufu sarete shimau mae ni
Oboeteru kara namida no sora o
Ano itami ga kimi no koto o mamotte kereta
Sono itami wo itsumo kimi o mamotterunda
Can you hear me
So am I
kizutsukanai tsuyosa yori mo, kizutsukenai yasashisa wo
sono koe wa dokoka kanashisou de
kake chigaeta
BOTAN mitai ni
kokoro karada
hanareteita
mou ichido kokoro wo tsukande...
tsutae ni kita yo, kizuato tadotte
sekai ni oshitsubusarete shimau mae ni
oboeteru kana namida no sora wo
ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda
mitsuke kita
ano nakigoe wa
machigainaku sou
jibun no datta
subete wa, kono toki no tame ni...
kitto hajime kara wakkatetanda
mou nidoto jibun dake wa hanasanai de...
kizuite kureta, kimi e no aizu
ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
tsutae ni kita yo, kizuato tadotte
sore nara mou osoreru mono wa naindatto...
wasurenai de ne egao no wake wo
ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda
Перевод:
Превозмогая ту боль
Что мозг мне гложет порой
Я иду вперёд, все шрамы храня
Слышишь или нет?
Слышишь или нет?
Слышишь ты меня?
Это я
Надо адскую боль мне победить
Игнорировать, дальше жить
Своё сердце за железной скрыть броней
И неважно, как больно мне порой
Я не должен чувствовать боль
Пока ты идёшь вперёд рядом со мной
И лишился я прежнего себя
Мне казалось, что умерла душа
Но ветра всплеск внезапно оживил меня
Зажили раны мои
Меня к тебе привели
Чтобы душу свою передал я, пока мир меня не сломал
Не знаю, видишь ли ты
То небо в моих глазах
Омрачённое болью, спасавшей тебя для меня
Защитит тебя навсегда эта боль моя
