Всё рожь кругом, как степь живая,
Ни замков, ни морей, ни гор...
Спасибо, сторона родная,
За твой врачующий простор!
За дальним Средиземным морем,
Под небом ярче твоего,
Искал я примиренья с горем,
И не нашел я ничего!
Я там не свой: хандрю, немею,
Не одолев мою судьбу,
Я там погнулся перед нею,
Но ты дохнула - и сумею,
Быть может, выдержать борьбу!
Я твой. Пусть ропот укоризны
За мною по пятам бежал,
Не небесам чужой отчизны -
Я песни родине слагал!
И ныне жадно поверяю
Мечту любимую мою
И в умиленьи посылаю
Всему привет... Я узнаю
Суровость рек, всегда готовых
С грозою выдержать войну,
И ровный шум лесов сосновых,
И деревенек тишину,
И нив широкие размеры...
Храм божий на горе мелькнул
И детски чистым чувством веры
Внезапно на душу пахнул.
Нет отрицанья, нет сомненья,
И шепчет голос неземной:
Лови минуту умиленья,
Войди с открытой головой!
Как ни тепло чужое море,
Как ни красна чужая даль,
Не ей поправить наше горе,
Размыкать русскую печаль!
Храм воздыханья, храм печали -
Убогий храм земли твоей:
Тяжеле стонов не слыхали
Ни римский Петр, ни Колизей!
Сюда народ, тобой любимый,
Своей тоски неодолимой
Святое бремя приносил -
И облегченный уходил!
Войди! Христос наложит руки
И снимет волею святой
С души оковы, с сердца муки
И язвы с совести больной... All the rye is like a living steppe,
No castles, no seas, no mountains ...
Thank you, dear side,
For your healing space!
Over the distant Mediterranean sea,
Under the sky is brighter than yours
I sought reconciliation with grief,
And I didn't find anything!
I'm not mine there: I'm moping, I'm dumb,
Without conquering my fate,
I bent over there in front of her,
But you breathed - and I will be able
Maybe endure the fight!
I am yours. Let the murmur be reproachful
He was running on my heels,
Not to the heavens of someone else's homeland -
I composed songs to my homeland!
And now I greedily believe
My beloved dream
And I send in affection
Hello everyone ... I'll find out
The severity of the rivers always ready
Withstand the war with a thunderstorm,
And the even noise of pine forests,
And the silence of the villages
And the cornfields are wide in size ...
The temple of God on the mountain flashed
And a childishly pure sense of faith
Suddenly he smelled on the soul.
No denial, no doubt
And an unearthly voice whispers:
Take a moment of emotion
Come in with your head open!
No matter how warm someone else's sea,
No matter how red someone else's distance,
It is not for her to correct our grief,
Open the Russian sorrow!
Temple of sighing, temple of sorrow -
Poor temple of your land:
Didn't hear heavy moans
Neither the Roman Peter nor the Colosseum!
Here people, beloved by you,
Your irresistible longing
Brought holy burden -
And the relieved one was leaving!
Come in! Christ will lay hands
And will remove by the will of the saint
Shackles from the soul, from the heart of torment
And ulcers from the patient's conscience ... Смотрите также: | |
