Ариэль:
О, если бы слова,
Живущие во мне,
Сумели бы окно пробить
В невидимой стене.
Молчанию не верь,
А верь своим глазам.
Ты только захоти -
Ты все увидишь сам.
Ты увидишь, ты заметишь,
Ты глазами мне ответишь,
И исчезнут все преграды -
Ведь счастливым слов не надо.
Эрик:
Что-то удивительно знакомое
Я вижу в жесте каждом
Девушки, которую доныне
Никогда я не встречал.
Мне так хорошо,
Как было только раз
- Однажды, в час,
Когда над волнами
Впервые прозвучал голос тот!
Ариэль (Принц):
Пойми меня без слов -
Узнаешь ты, легко ль...
(Голос тот...)
Всегда везде молчать
И за улыбкой прятать боль.
(Он звучит)
И, может статься, я
Молчание храня,
Вовеки не смогу
Зажечь в тебе огня.
Я все отдам за то,
Чтоб слышал ты меня.
Пускай же наш добрый и светлый мир
Мир, что лежит меж водой и небом
Станет для этих двоих пленительным сном
Что по земле песней летит
Чтобы найти на этом пути
Счастье своё
Рядом с тобой
В мире земном.