что такое смерть. (?)
смерть - это весна на улице, которая не радует,
солнце, что больше не греет,
и объятья, что не дарят тепла.
после этих слез не становится легче,
и знаешь,
тяжелее не становится тоже.
смерть - это роспись под свидетельством,
вопрос в бюро - оплата кредиткой, или наличными?
запах формалина,
сантиметр вдоль тела любимых.
и место на кладбище выбирай
с видом на озеро.
смерть - это пачка за пачкой,
бутылка за бутылкой,
а ты ведь не куришь, и не пьешь.
тогда зачем всё это?
и ты никогда не забудешь о смерти
ты просто будешь о ней молчать.
смерть - это не случай, не ситуация,
не состояние,
а длительное незавершенное чувство,
словно то, что ты держал в руках -
внезапно исчезло.
и его никогда не найти.
смерть - это слова, что ты произносишь человеку,
который их не услышит. все сказанное в тишину,
среди гнущихся под ветром деревьев,
среди тысяч незнакомцев с табличками на шеях,
среди солнечных бликов, отражающихся от крестов,
среди темноты, чувства потери, и горечи.
пожалуйста, не умирай еще чуть-чуть.
what is death. (?)
death is spring on the street, which does not please,
the sun that no longer warms
and hugs that don’t give warmth.
after these tears it doesn't get any easier
and you know
it doesn't get any harder either.
death is a painting under testimony
question at the bureau - payment by credit card, or in cash?
formalin smell
a centimeter along the body of your beloved.
and choose a place in the cemetery
overlooking the lake.
death is pack after pack
bottle by bottle
and you don’t smoke and don’t drink.
then why all this?
and you will never forget about death
you will just be silent about her.
death is not a case, not a situation,
not a condition
but a long unfinished feeling
like what you held in your hands -
suddenly disappeared.
and never find him.
death is the words that you pronounce to a man
who will not hear them. all said in silence
among trees bending in the wind
among thousands of strangers with tablets on their necks
among the sun glare reflected from the crosses
amid darkness, feelings of loss, and bitterness.
please don't die a little more.
