Арайлап таңым, асқақтап тауым,
Ән ойнап көгім, күй тартты көлім.
Қол жетті, міне, аңсаған күнге,
Жасай бер, жаса, қазағым менің.
Қазақстаным – жасыл орманым,
Қуанышымды жасыра алмадым.
Аңсаған бабам, аңсаған елім!
Бостандық еді – ау асыл арманың.
Қайырмасы:
Елім менің аңсаған,
Тас бұғаудан босаған.
Құтты болсын отауың- оу,
Берік болсын –ау босағаң.
Бабамның қаны, анамның жасы,
Сіңген бұл далам, қымбатсың маған.
Береке –бірлік қамалдың басы,
Ұрпаққа мәңгі тіл қатшы, далам.
Күйінсін жауың, сүйсінсін досың,
Жиылсын қауым, құйылсын көшің.
Ертеңің үшін аянба, ерім,
Ояншы, елім, жиылсын есің.
Қайырмасы:
Ұрпақ үшін, ел үшін,
Атамекен жер үшін.
Берекең мен бірлігің – оу,
Таси берсін – оу өрісің Araylap taңym, asқaқtap tauym,
Әn oynap kөgіm, kui Tartt kөlіm.
Қol zhettі, mіne, aңsaғan kүnge,
Zhasa Azur, Zhasa, қazaғym Menin.
Kazakhstanym - Zhasyl Ormanov,
Қuanyshymdy zhasyra Almada.
Aңsaғan the women, aңsaғan elim!
Bostandyқ edі - ay Asyl armanyң.
Қayyrmasy:
Elim Menin aңsaғan,
Tas bұғaudan bosaғan.
Kutty bolsyn otauyң- oh,
Berіk bolsyn -au bosaғaң.
Babamnyң қany, anamnyң zhasy,
Sіңgen bұl Dalam, қymbatsyң maғan.
Bereke -bіrlіk қamaldyң bass
Ұrpaққa mәңgі til қatshy, Dalam.
Kүyіnsіn zhauyң, sүysіnsіn dosyң,
Zhiylsyn қauym, құyylsyn kөshің.
Erteңің ushin ayanba, erіm,
Oyanshy, elim, zhiylsyn esің.
Қayyrmasy:
Ұrpaқ ushin ate ushin,
Atameken ushin Jer.
Berekeң bіrlіgің changed - oh,
Tasi bersіn - oh өrіsің | |
