(К. Асирян, В. Ремчуков)
В час, когда луна плывет над миром сновидений,
Разрезают ночь и день ножницы часов,
И выходят из углов невидимые тени,
И плывет из темноты эхо голосов –
Ты слышишь…
Тик-так, тик-так –
Бьется в паутине время,
И душе взлететь к синим небесам не суждено.
Тик-так, тик-так –
Пусть грехов мы сбросим бремя,
Только разорвать паутину лжи нам не дано.
Притихший старый дом –
Лишь тени бродят в нем,
Он так похож на нас –
Он всё хранит в секрете…
Здесь время, как паук,
Ползет за кругом круг,
И для гостей плетет
Невидимые сети, сети…
Тик-так, тик-так –
Бьется в паутине время,
И душе взлететь к синим небесам не суждено.
Тик-так, тик-так –
Пусть грехов мы сбросим бремя,
Только разорвать паутину лжи нам не дано,
Только разорвать паутину лжи нам не дано.
(K. Asiryan, V. Remchukov)
At the hour when the moon floats over the world of dreams,
Cut the night and day with the scissors of the clock,
And invisible shadows come out of the corners,
And the voices echo floats out of the darkness -
Do you hear ...
Tick tock, tick tock -
Time beats in the web
And the soul is not destined to fly up to blue skies.
Tick tock, tick tock -
May we throw off the burden of sins,
Only we are not given to break the web of lies.
Quiet old house -
Only shadows wander in it
He looks so much like us -
He keeps everything a secret ...
Here time is like a spider
Creeps around the circle
And weaves for guests
Invisible nets, nets ...
Tick tock, tick tock -
Time beats in the web
And the soul is not destined to fly up to blue skies.
Tick tock, tick tock -
May we throw off the burden of sins,
Only we are not given to break the web of lies,
Only we are not given to break the web of lies.
