Текст песни Мятежная душа - Khushiyan Aur Gham

Khushiyan Aur Gham / Joy and sorrow

Movie: Mann / Soul (Rebellious Soul) (1999)
Composers: Sanjeev and Darshan
Lyrics of the song: Samir
Performers: Anuradha Paudval, Udit Narayan

Khushiyan aur gham sehti hai
She suffers joy and sorrow
Phir bhi yeh chhup rehti hai
And still remains silent
Ab tak kisi ne na jaana
Still no one knows
Zindagi kya kehti hai
What life wants to tell

Aapni kabhi to kabhi ajnabi
Sometimes a native person, and sometimes a stranger
Aansoo kabhi to kabhi hai hasee
Sometimes tears and sometimes laughter
Darya kabhi to kabhi tishnagi
Sometimes a river, and sometimes a drought
Lagti hai yeh to
That could be life

Khamoshiyon ki dheemi sadaa hai
She is an inaudible echo of silence
Yeh zindagi to rab ki dua hai
This life is like a prayer to God
Chooke kisi ne isko dekha kabhi na
Even touching her, no one saw her
Ehsaas ki hai khushboo mehek ki havaa hai
She's a fragrance, fragrance in the air

Khushiyan aur gham seheti hai
She suffers joy and sorrow
Phir bhi yeh chhup rehti hai
And still remains silent
Ab tak kisi ne na jaana
Still no one knows
Zindagi kya kehti hai
What life wants to tell

Mann se kaho tum mann ki suno tum
Speak from the heart and listen to the heart
Mann meet koi mann ka chhuno tum
Choose the one closest to your heart
Kuchh bhi kahegi duniya
Let the world say anything
Duniya ki chhodo
You just drop the whole world
Palkon mein sajke jhilmil sapne bano tum
Decorate your eyelashes with colorful dreams

Khushiyan aur gham seheti hai
She suffers joy and sorrow
Phir bhi yeh chhup rehti hai
And still remains silent
Ab tak kisi ne na jaana
Still no one knows
Zindagi kya kehti hai
What life wants to tell

Aapni kabhi to kabhi ajnabi
Sometimes a native person, and sometimes a stranger
Aansoo kabhi to kabhi hai haseen
Sometimes tears and sometimes laughter
Darya kabhi to kabhi tishnagi
Sometimes a river, and sometimes a drought
Lagti hai yeh to
That could be life