ах время, советское время...
как вспомнишь - и в сердце тепло.
и чешешь задумчиво темя:
куда ж это время ушло?..
нас утро встречало прохладой,
вставала со славой Страна.
чего ж нам ещё было надо?!
какого, простите, рожна?!!
на рубль можно было напиться,
проехать в метро за пятак,
а в небе сияли зарницы,
мигал Коммунизма маяк!
и были мы все гуманисты,
и злоба была нам чужба,
и даже кинематографисты любили друг друга тогда!
шик, блеск, рай!
мир, труд, май!
и женщины граждан рожали,
и ленин им путь озарял.
потом этих граждан сажали;
сажали и тех, кто сажал.
и были мы центром вселенной,
и строили мы на века;
с трибуны махали нам члены
такого родного ЦК.
капуста, картошка и сало
любовь, космомол и весна!
чего ж нам козлам не хватало?!
какая пропала страна!!!...
мы шило сменили на мыло,
тюрьму променяв на бардак.
зачем нам чужая текила? -
у нас был прекрасный шмурдяк.
зачем нам чужая текила? -
у нас был прекрасный шмурдяк.
oh time, Soviet times ...
as you remember - and the heart is warm.
and you scratch the crown of your head thoughtfully:
where did this time go? ..
morning greeted us with coolness,
the country rose with glory.
what else did we want ?!
what, excuse me, the devil ?!
you could get drunk on a ruble,
take the subway for a nickel,
and lightning shone in the sky,
flashing Communism beacon!
and we were all humanists,
and malice was alien to us,
and even filmmakers loved each other then!
chic, shine, paradise!
peace Labor may!
and women of citizens gave birth,
and Lenin illuminated their path.
then these citizens were imprisoned;
planted those who planted.
and we were the center of the universe
and we built for centuries;
members waved to us from the rostrum
such a dear Central Committee.
cabbage, potatoes and lard
love, cosmol and spring!
why did we goats lack ?!
what a lost country !!! ...
we changed the awl for soap,
exchanging prison for a mess.
Why do we need someone else's tequila? -
we had a wonderful shmurdyak.
Why do we need someone else's tequila? -
we had a wonderful shmurdyak.
