1.
Смотрите, я прошу
Не отводите взгляда
Мы так сейчас близки
Как прежде никогда.
Мне больше ничего
От вас уже не надо
Ведь вы сейчас со мной
На миг – и навсегда.
2.
Закружит скоро вас
Обычное теченье
Таких привычных дел,
Таких простых забот…
Как мне остановить
Прекрасное мгновенье,
Когда оно одно
Мгновение живет?
3.
Смотрите, я прошу,
Осталось так немного!
Вам скоро уходить,
И вас, наверно, ждут…
Я взглядом провожу
Вас только до порога.
Я только навсегда
Вас в сердце сберегу…
1.
Look, I'm asking
Do not look away
We are so close now!
Like never before .
I have nothing else
You do not need to have
After all, you are with me
For a moment - and for all.
2 .
Soon you will begin to spin
Average flow
Such conventional cases ,
Such simple cares ...
How can I stop
Great moment ,
When it is one
A moment lives ?
3 .
See , I ask ,
You're so little !
You will soon leave,
And you are probably waiting for ...
I'll take a look
You only up to the threshold .
I only ever
You 'll save in the heart ...
