Проснувшись после зимней спячки, черепаха Верн обнаруживает, что на территории их обитания выросла огромная живая изгородь. Верн и друзья начинают запасаться продуктами на следующую спячку, но оказывается, что в лесу практически ничего не осталось. Звери расстроены. Внезапно, откуда ни возьмись, появляется энергичный енот Эр Джей, который говорит, что за стеной – чудо из чудес, прекрасная человеческая цивилизация. Эр Джей объясняет своим лесным друзьям, что «человек живет, чтобы есть, а не ест, чтобы жить», поэтому отходов, остающихся после людей хватит, чтобы прокормить целые леса. Верн и компания решают перебраться через стену…
Waking up after the winter hibernation, the turtle of Verne discovers that a huge hedge has grown on their habitat. Verne and friends start stocking products to the next hibernation, but it turns out that there is practically nothing in the forest. Beasts are upset. Suddenly, where neither take, energetic Raccoon Er Jay, who says that behind the wall is a miracle of miracles, a wonderful human civilization. Er Jay explains to his forest friends that "a person lives to eat, and does not eat to live", so the waste remaining after people is enough to feed entire forests. Verne and the company decide to move through the wall ...
