Уходишь? Уходи! Я не держу.
Не буду я просить, чтоб ты был рядом.
Ни слова на прощанье не скажу,
Лишь провожу тебя печальным взглядом.
Ну что ты смотришь на меня,
Как будто уходить совсем не хочешь?
Ведь ты же знаешь, что люблю тебя
И буду спать одна сегодня ночью.
Ты знаешь, будет холодно одной,
Ты не согреешь больше моё тело.
Я понимаю, что идёшь к другой,
Но сердце понимать не захотело.
И губы поцелуя снова ждут,
И тело безнадёжно просит ласки.
Слова твои мне сердце обожгут,
А я теперь не буду верить в сказки.
Ну что стоишь? Ведь ты уже решил
Покинуть моё сердце безвозвратно.
А помнишь, как тогда ты уходил,
Чтобы потом ко мне прийти обратно?
Иди, малыш, она, наверно, ждёт…
А обо мне ты скоро позабудешь.
Но сердце моё свё же не поймёт
Того, что ты теперь другую любишь.
Ну ладно, ты иди. Захлопни дверь.
Быть может, на прощанье улыбнёшься?
А я… я буду согревать постель
И молча ждать, когда же ты вернёшься.
Are you leaving Go away I do not hold.
I won’t ask you to be there.
I won't say a word goodbye
I only give you a sad look.
Well are you looking at me
As if you don’t want to leave at all?
'Cause you know I love you
And I’ll sleep alone tonight.
You know it will be cold alone
You will not warm my body anymore.
I understand that you’re going to another
But the heart did not want to understand.
And kiss lips are waiting again
And the body hopelessly asks for affection.
Your words will burn my heart
And now I will not believe in fairy tales.
Well, what are you doing? You already decided
Leave my heart forever.
Do you remember how you left then
Then to come back to me?
Go baby, she’s probably waiting ...
And you will soon forget about me.
But my heart doesn’t understand
That you now love another.
Well, you go. Slam the door.
Perhaps you smile goodbye?
And I ... I will warm the bed
And silently wait, when will you return.
