Псалом 136, 1 статья. Демественный распев.
(1907)
рук. П. В. Цветков (1881-1911)
На реце Вавилонстей, тамо седохом и плакахом, внегда помянути нам Сиона.
На вербии посреде ея обесихом органы наша.
Яко ту вопросиша нас пленьшии нас, словес песней, и ведшии нас, пение.
Воспойте нам от песней Сионских. Како воспоем песнь Господню на земли чуждей?
Аще забуду тебе Иеросалиме, забвена буди десница моя.
Прильпни язык мой гортани моему, аще не помяну тебе, аще не предложу Иеросалима, яко в начало веселия моего.
Помяни Господи сыны Едомския, в день Иеросалимль, глаголющия, истощайте, истощайте до основании его.
Дщи Вавилоня окаянная, блажен иже воздаст тебе воздаяние твое, еже воздаде нам.
Блажен иже имет и разбиет младенцы твоя о камень. Psalm 136, 1 article. Demestvenny chant.
(1907)
hands. P. V. Tsvetkov (1881-1911)
On the river of Babylon, there with gray hair and weeping, always remember us Zion.
Our organs are on the verbia in the middle of it.
Like that questioning us, captivating us, the words of song, and leading us, singing.
Sing to us from the songs of Zion. How can we sing the song of the Lord on foreign lands?
If I forget to you Hierosalime, forget my right hand.
Clamp my tongue to my throat, if I don’t remember you, if I don’t offer Hierosalim, as if at the beginning of my joy.
Remember, Lord, sons of Edom, on the day of Jerosalim, who speaks, drain, drain to the ground.
Cursed daughter of Babylon, blessed are those who will reward you your reward, the same reward us.
Blessed is he who has and will break your babies on a stone. | |
