Монолит есть наивысшее создание зоны.
Его силе нет равного ни в одной точке мира.
Он даровал нам жизнь и мы покорные дети его.
Мы были алчными, глупыми и гордыми,
не могли заметить своих недостатков.
Но Монолит пришёл и спас наши души.
Он сплотил нас и отныне мы братья и сёстры.
Мы - один живой организм, который следует
священному Зову и повинуется ему.
Каждый, кто уверовал в великий Монолит,
познал саму суть бессмертной души.
Мы, уверовавшие - это всего-лишь частица тела
Монолита, которую он использует для
создания нового, священного,
чистого и справедливого мира.
Ибо созданный человеком - он обречён на гибель,
так как построен он на человеческих пороках
и приносит только смерть и отчаяние.
Уверуй в Монолит и встань на истинный путь.
Отдай свою душу во имя праведных целей.
И да спасёт тебя Монолит.
The monolith is the highest creation of the zone.
Its strength is unmatched anywhere in the world.
He gave us life and we are his obedient children.
We were greedy and stupid and proud
could not notice their shortcomings.
But the Monolith came and saved our souls.
He united us and from now on we are brothers and sisters.
We are one living organism that follows
the sacred Call and obeys it.
Everyone who believed in the great Monolith,
learned the very essence of an immortal soul.
We who believe are just a part of the body
The monolith he uses to
creating a new, sacred,
a clean and just world.
For man-made, it is doomed to perish,
since it is built on human vices
and brings only death and despair.
Trust in the Monolith and get back on the right path.
Give your soul for righteous purposes.
And may the Monolith save you.
