Эх, говорила матушка моя,
Не ходи ты в поле без ружья,
Не ложись под небом,
В ночь, когда луна
Полная до края красного вина.
Если уж дорога поведет тебя,
Через это поле ночью без огня,
То с крестом в ладони
Смело ты иди,
Жизнь прожить - не поле перейти.
Эх, говорила матушка моя,
Не ищи в чужбине доброго царя.
Краденную дочку в жены не бери,
Нет благословенья, в церковь не веди.
Если же случиться, что забуду я,
Как меня учила матушка моя,
То хлебнуть мне горя
На своем пути,
Жизнь прожить - не поле перейти.
Эх, говорила матушка моя,
Уж кого ты любишь, так люби всегда.
Не гонись за златом,
Не черни душой,
Каждому, как брату, ты не будь чужой.
Если станешь беден -
Шапку не ломай.
Если сильным будешь -
Дань не собирай.
А настанет время детям расскажи :
Жизнь прожить - не поле перейти.
(с) В.Арбузов. Oh, my mother said,
Do not go you're in the field without a gun,
Do not lie under the sky,
At night, when the moon
Full to red wine edge.
If so the road will lead you,
Through this field without a fire at night,
So with a cross in his hands
Feel you go,
Life is lived - not the field move.
Oh, my mother said,
Do not look for in a foreign land a good king.
Stolen his daughter as his wife did not take it,
No blessing in the church do not act.
If it happen that I forget,
As my mother taught me,
That sip my grief
On his way,
Life is lived - not the field move.
Oh, my mother said,
Oh, someone you love, because love always.
Do not chase for the gold,
Not black soul,
Everyone, as a brother, you do not be a stranger.
If you become poor -
Hat do not break.
If a strong will -
Dan is not going to.
And it's time to tell the children:
Life is lived - not the field move.
(C) V.Arbuzov. Смотрите также: | |
