1)
В небесах дом родной и Отчизна моя,
(в небесах дом родной и Отчизна там моя)
И стремлюсь я, друзья, всей душою туда.
(и стремлюсь я, друзья, всей душой, душою туда)
Там Спаситель Христос, ожидая меня,
(там Христос дивный мой ждет меня, ждет меня)
Приготовил мне место, любя.
(даст мне место навек Он любя)
Там Спаситель Христос(Христос), ожидая меня(меня)
Приготовил навеки мне место любя
2)
В той стране нет скорбей, ни печали, ни мглы;
(в той стране нет скорбей, ни печали, и ни мглы)
Все мы там будем жить и увидим святых,
(все мы там будем жить и увидим там всех святых)
Тех, кто раньше ушел отдыхать в чудный край,
(тех кто раньше нас отдыхать в чудный край)
Кто, страдая, обрел вечный рай.
(кто обрел вечный рай, вечный рай)
Тех кто раньше ушел(ушел), отдыхать в чудный край(тот край)
Кто страдая обрел вечный рай, вечный рай
3)
О Господь дорогой, жажду вечно я жить
(о Господь дорогой, жажду вечно там я жить)
В небесах, где покой, и Тебе лишь служить.
(в небесах, где покой, одному Тебе лишь служить)
Ты веди Сам меня в чудный город святой,
(Ты веди Сам меня в чудный град, край святой)
Где царит вечный мир и покой.
(в край где мир и покой, и покой)
Ты веди Сам меня(меня) в чудный город святой(святой)
Где царит вечный мир и покой и покой
1)
In heaven, my home and my Fatherland,
(in heaven is my home and my Motherland is there)
And I aspire, friends, with all my heart to go there.
(and I strive, friends, with all my soul and soul there)
There is the Savior Christ, waiting for me,
(there my wonderful Christ is waiting for me, waiting for me)
He prepared a place for me, loving.
(He will give me a place forever He loving)
There is the Savior Christ (Christ), waiting for me (me)
Forever prepared a place for me loving
2)
In that country there is no sorrow, no sorrow, no gloom;
(in that country there is no sorrow, no sorrow, and not a haze)
We will all live there and see the saints,
(we will all live there and see all the saints there)
Those who previously went to rest in a wonderful land,
(those who used to relax in a wonderful land before us)
Who, suffering, has found eternal paradise.
(who has found eternal paradise, eternal paradise)
Those who previously left (left), rest in a wonderful land (that land)
Who is suffering has found eternal paradise, eternal paradise
3)
Oh dear lord, thirst forever i live
(Oh dear Lord, I thirst forever to live there)
In heaven, where there is peace, and only to serve you.
(in heaven, where there is peace, only You can serve)
You lead me yourself to the wonderful holy city,
(You lead me to a wonderful city, holy land)
Where eternal peace and rest reigns.
(to the land where there is peace and quiet and peace)
You lead me (me) to the wonderful city of saint (saint)
Where eternal peace reigns and rest and rest | |
