Сулейман,Султан души моей,надежда в обоих мирах,моя единственная истина.
Злосчастная судьба мучает меня,несчастную,множеством испытаний,угнетая,вонзает в меня разные кинжалы разлуки.
Это моё бессилие.Не глядя на мои слёзы,не вспоминая о Судном Дне,Ты бросил вдали от меня цветок бесконечного Святого Рая.
Я смирилась,молодость прошла в тревогах,жизнь моя висела на волоске.
О Господь миров,мой благородный,красноречивый и прекрасный Султан...
Я паду ниц пред Аллахом и буду умолять так,чтобы молитва была услышана.Пусть обещает мне не забирать тебя раньше меня и в кратчайшие сроки мне тебя вернёт.
О Всевышний, не превращай эту встречу в разлуку.Пусть не плачут те,кто очарован и влюблён.
О Всевышний,освежи его душевный сад,озелени его.Пощади очарованных любовью,пощади эту связь и этот сад.Не терзай их.
О Всевышний,не превращай древо души в осенний листопад. Не ломай ветви жизни.Не огорчай,не обездоливый тех,кто ищет у тебе защиту.
Не разрушай дерево,на котором гнездится птица любви и которое создал Ты.Не сгоняй птицу.
О Всевышний,не губи своё создание,не сминай в комок свою свечу,не ломай,не расплавляй.Ослепи врагов,не дай им повода для радости.
О Всевышний,в мире нет ничего больнее разлуки.Делай что угодно,только не испытывай нас разлукой. Suleiman, Sultan of my soul , a hope both worlds , my only truth .
Unfortunate fate of torturing me , unhappy , a lot of tests , oppressing , plunges at me different daggers separation.
This is my bessilie.Ne looking at my tears , not remembering the Day of Judgment , you threw me away from the flower of the infinite Holy Paradise.
I resigned , youth passed in alarm , my life hung in the balance .
O Lord of the worlds , my noble , eloquent and beautiful Sultan ...
I fall prostrate before Allah and beg so that prayer was uslyshana.Pust promise me not to take you before me and in no time you will return to me .
Oh Almighty , would not make this meeting razluku.Pust not cry , those who are fascinated by and in love .
Oh Almighty , refreshing his spiritual garden, landscaped ego.Poschadi charmed love, mercy this link and this spreads partial tear them.
Oh Almighty , would not make the soul tree in autumn leaf fall . Do not break branches zhizni.Ne grieve not obezdolivy those looking at you protection .
Do not destroy the tree where the birds nest and love that created Ty.Ne drove the bird.
Oh Almighty , do not ruin his creation, without bending your candle in a lump , do not break , do not rasplavlyay.Oslepi enemies , do not give them a reason to celebrate.
Oh Almighty , nothing is more painful razluki.Delay anything, just do not tempt us to separation. | |
