Вдали от всех, в холодных стенах замка Иф,
Навек я узником остался.
Хоть я живой, я - миф,
Хоть я бежал – не спасся.
Хочу забыть, забыть о прошлом навсегда.
Но как мне совладать с душою,
Когда, едва дыша, она живёт тобою?
Молчи, душа моя,
Больше тебе не покорен я.
Молчи, душа, молчи,
Стань тишиною в печальной ночи.
Молчи, душа, молчи.
Стань тишиною в печальной ночи.
Проходит жизнь, и в ней не будет больше нас.
Любовь давно в тебе остыла.
Будь проклят день и час,
Когда судьба нас разлучила!
Молчи, душа моя!
Больше тебе не покорен я!
Молчи, душа, молчи,
Стань тишиною в печальной ночи!
Молчи, душа моя!
Больше тебе не покорен я!
Молчи, душа моя, молчи... Away from all the walls in the cold Chateau d'If,
I was a prisoner forever.
Even though I live, I - a myth
Though I escaped - escaped.
I want to forget, to forget about the past forever.
But how do I cope with the soul,
When, breathless, she lives matter?
Be still, my soul,
Most do not, I conquered.
Be still, my soul, be silent,
Become a sad silence in the night.
Be still, my soul, be silent.
Become a sad silence in the night.
It takes a life, and there will be more of us in it.
Love you long time to cool down.
Cursed be the day and hour,
When fate has separated us!
Be still, my soul!
Most do not, I conquered!
Be still, my soul, be silent,
Become a sad silence in the night!
Be still, my soul!
Most do not, I conquered!
Be still, my soul, be silent ... | |
