Остров невезения
Весь покрытый зеленью, абсолютно весь,
Остров Невезения в океане есть.
Остров Невезения в океане есть,
Весь покрытый зеленью, абсолютно весь.
Там живут несчастные люди-дикари,
На лицо ужасные, добрые внутри.
На лицо ужасные, добрые внутри,
Там живут несчастные люди-дикари.
Что они не делают, не идут дела -
Видно, в понедельник их мама родила.
Видно, в понедельник их мама родила -
Что они не делают, не идут дела.
Плачут, богу молятся, не жалея слёз -
Крокодил не ловится, не растёт кокос.
Крокодил не ловится, не растёт кокос -
Плачут, богу молятся, не жалея слёз.
Вроде не бездельники и могли бы жить -
Им бы понедельники взять и отменить.
Им бы понедельники взять и отменить -
Вроде не бездельники и могли бы жить.
Как назло, на острове нет календаря -
Ребятня и взрослые пропадают зря.
Ребятня и взрослые пропадают зря -
На проклятом острове нет календаря.
По такому случаю с ночи до зари
Плачут невезучие люди-дикари.
И рыдают бедные, и клянут беду
В день какой - неведомо, в никаком году
Песня про зайцев
В тёмно-синем лесу,
Где трепещут осины,
Где с дубов-колдунов
Облетает листва,
На поляне траву
Зайцы в полночь косили
И при этом напевали
Странные слова.
А нам всё равно,
А нам всё равно,
Пусть боимся мы волка и сову.
Дело есть у нас -
В самый жуткий час
Мы волшебную
Косим трын-траву.
А дубы-колдуны
Что-то шепчут в тумане,
У поганых болот
Чьи-то тени встают.
Косят зайцы траву,
Трын-траву на поляне
И от страха всё быстрее
Песенку поют.
А нам всё равно,
А нам всё равно,
Пусть боимся мы волка и сову.
Дело есть у нас -
В самый жуткий час
Мы волшебную
Косим трын-траву.
А нам всё равно,
А нам всё равно,
Твёрдо верим мы
В древнюю молву.
Храбрым станет тот,
Кто три раза в год
В самый жуткий час
Косит трын-траву.
А нам всё равно,
А нам всё равно,
Станем мы храбрей
И отважней льва.
Устоим хоть раз
В самый жуткий час,
Все напасти нам
Будут трын-трава.
А нам всё равно,
А нам всё равно,
Твёрдо верим мы
В древнюю молву.
Храбрым станет тот,
Кто три раза в год
В самый жуткий час
Косит трын-траву.
Тема: Кин-дза-дза
КУ! Island of bad luck
All covered with greenery, absolutely all,
There is an Island of Bad Luck in the ocean.
There is an Island of Bad Luck in the ocean,
All covered with greenery, absolutely all.
Unhappy savage people live there,
On the face of the terrible, kind inside.
On the face are terrible, kind inside,
Unhappy savages live there.
What they don't do, things don't go
Apparently their mother gave birth on Monday.
Apparently, on Monday, their mother gave birth -
What they don't do, things don't go.
They cry, they pray to God, not sparing tears -
Crocodile is not caught, coconut does not grow.
The crocodile is not caught, the coconut does not grow -
They cry, they pray to God, not sparing tears.
It seems they are not loafers and could live -
They should take Mondays and cancel them.
They ought to take and cancel Mondays -
It seems they are not loafers and could live.
As luck would have it, there is no calendar on the island -
Children and adults are wasted.
Children and adults are wasted -
There is no calendar on the cursed island.
On this occasion, from night to dawn
The unlucky savage people cry.
And the poor cry and curse the trouble
What day - no one knows, in no year
Song about hares
In the dark blue forest
Where the aspens tremble
Where from the oak sorcerers
The foliage flies
Grass in the meadow
Hares mowed at midnight
And while humming
Strange words.
We do not care,
We do not care,
Let us be afraid of the wolf and the owl.
We have a business -
In the darkest hour
We are magical
We cut the tryn grass.
And the oak sorcerers
Something is whispering in the fog
By the filthy swamps
Someone's shadows rise.
Hares mow the grass
Tryn grass in the meadow
And faster and faster out of fear
The song is being sung.
We do not care,
We do not care,
Let us be afraid of the wolf and the owl.
We have a case -
In the darkest hour
We are magical
We cut the tryn grass.
We do not care,
We do not care,
We firmly believe
Into the ancient rumor.
The one who will be brave
Who three times a year
In the darkest hour
Mows tryn grass.
We do not care,
We do not care,
We will become braver
And more courageous than a lion.
Let's resist at least once
In the darkest hour
All misfortunes to us
There will be tryn grass.
We do not care,
We do not care,
We firmly believe
Into the ancient rumor.
The one who will be brave
Who three times a year
In the darkest hour
Mows tryn grass.
Theme: Kin-dza-dza
KU! Смотрите также: | |
