Текст песни Милен Фармер - XXL

XXL

Qu'on soit des filles de cocktails belles
Qu'on soit des filles des fleurs de poubelles
Toutes les mêmes
Qu'on soit des croissants de lune
Qu'on soit des monts de Saturne
Pour l'I.V.G. ou en bulle nous on a

On a besoin d'amour
On a besoin d'amour
Besoin d'un amour XXL
On veut de l'amour XXL

Qu'on soit des filles de l'histoire rares
Qu'on soit des filles des fleurs de trottoirs
C'est comme ça
Qu'on soit Paul en Pauline
Faire la Une des magazines
Négatives ou positives toutes les filles

Elles ont besoin d'amour
On a besoin d'amour
Besoin d'un amour XXL
On veut de l'amour XXL

On a besoin d'amour
Besoin d'une flamme
Et de vague à l'âme
On a besoin d'amour
Besoin d'un regard
De peau et de larmes
Besoin d'un amour XXL
Besoin d'une flamme
Et de vague à l'âme
On veut de l'amour XXL
Besoin d'un regard
De peau et de larmes

XXL

Будь она девушкой с вечеринок, красоткой
Будь она девушкой с помойки
Мы все одни и те же
Будь она под знаком полумесяца1
Будь она под холмом Сатурна2
Сторонницы абортов3 и беременные, все мы

Все мы нуждаемся в любви
Все мы нуждаемся в любви
Нуждаемся в любви размера XXL
Все мы хотим любви размера XXL

Будь она героиней истории, редкой
Будь она девушкой с панели
Это так
Будь она Полем в Полине
Главной героиней журналов
Негативные и позитивные, все девушки

Они все нуждаюся в любви
Все мы нуждаемся в любви
Нуждаемся в любви размера XXL
Все мы хотим любви размера XXL

Все мы нуждаемся в любви
Нуждаемся в пламени,
В печали
Все мы нуждаемся в любви
Нуждаемся во взгляде,
Коже и слезах
Нуждаемся в любви размера XXL
Нуждаемся в пламени,
В печали
Все мы хотим любви размера XXL
Нуждаемся во взгляде,
Коже и слезах

Прекрасным, изысканным девочкам с коктейлями -
Или девчонкам, которые как цветы в мусорном корзине...
Всем им
И прекрасным полумесяцам,
И горам Сатурна,
И той, что думает об аборте,
И тому, кто у нее в животе -
Всем нужна любовь

Нужна любовь,
Нужна любовь,
Нужна любовь - самая большая...
Все хотят любви, самой большой любви...

Редкие девушки, вошедшие в историю
Или те из них, кто - как цветы на тротуаре...
Будь у них раздвоение личности,
Будь они хоть звездами с обложек,
Будь они больны или нет -
Всем им...

Нужна любовь,
Нужна любовь,
Нужна любовь - самая большая...
Все хотят любви, самой большой любви.

Нужна любовь,
Нужно пламя и смута в душе...

Нужна любовь,
Нужен взгляд, плечо и слезы...
1) Полумесяц — священная эмблема мусульман.
2) Холм Сатурна — понятие из хиромантии. Люди с хорошо развитым холмом Сатурна по большей части смелы, независимы и любят одиночество. Поэтому они редко вступают в брак, но если это происходит, то они в своей симпатии проявляют чрезвычайное постоянство.
3) I.V.G. — Interruption Volontaire de Grossesse — прерывание беременности по желанию.