Я піду в далекі гори, на широкі полонини
І попрошу вітру зворів, аби він не спав до днини.
Щоб летів на вільних крилах на кичери і в діброви
І дізнавсь, де моя мила – карі очі, чорні брови.
Мила моя, люба моя, світе ясен цвіт.
Я несу в очах до тебе весь блакитний світ.
Я несу любов-зажуру, мрію молоду,
І сади цвітуть для мене, як до тебе йду.
***
Тиха вода, Тиха вода греблю рве,
А мене вночі, А мене вночі Синьоокий леґінь жде.
Кличе леґінь, Наче лебідь, до води
Та шепоче ніч, та шепоче ніч - Краще не ходи...
Як не знаєш броду, Не ходи у воду,
В тій воді високій Ти загубиш спокій!
Та вода кохання, Чиста, як світання.
Хто не пив ту воду, Не кохався зроду!
***
Ой водо-водограй, грай, для нас грай.
Танок свій жвавий ти не зупиняй.
За красну пісню на всі голоси
Що хочеш, водограю, попроси.
Струни дає тобі кожна весна,
Дзвінкість дарує їм осінь ясна.
А ми зіграєм на струнах твоїх -
Хай розіллють вони радісний сміх.
***
Ти признайся мені, Звідки в тебе ті чари,
Я без тебе всі дні У полоні печалі.
Може, десь у лісах Ти чар-зілля шукала,
Сонце-руту знайшла І мене зчарувала?
Червону руту Не шукай вечорами, —
Ти у мене єдина, Тільки ти, повір.
Бо твоя врода — То є чистая вода,
То є бистрая вода З синіх гір.
Бачу я тебе в снах, У дібровах зелених
По забутих стежках Ти приходиш до мене.
І не треба нести Мені квітку надії,
Бо давно уже ти Увійшла в мої мрії. I'm off to distant mountains, the wide meadows
I ask the wind callback so that he did not sleep for dnyny.
To fly on the wings of free Kycheru and oak
I found out where my soap - brown eyes, black eyebrows.
My dear, dear my, the world ash color.
I am pleased you all to blue light.
I am love-zazhuru, young dream,
And gardens bloom for me as you go.
***
Quiet water Quiet water dam breaks,
And my night and my night Syniooky leґin waiting.
He calls leґin, looks like a swan to water
And whispering night, and whispering night - better not go ...
It is not known ford not go into the water,
To the water for high ruin peace!
And water is love, pure as daylight.
He did not drink the water, he made love not naturally!
***
O water fountain, play, play for us.
A lively dance you do not stop.
How beautiful song of all votes
What you want, waterfalls, ask.
Strings gives you every spring,
Sonority gives them a clear autumn.
We play on the strings of your -
Let rozillyut they joyful laughter.
***
You confession to me, Where are you spell
I am without you ever a prisoner of sadness.
Maybe somewhere in the woods You spell-looking potions,
Sun-Ruth and I found zcharuvala?
Red rue Do not look for the evening -
You are my only, only you, believe me.
For your beauty - that is Chistaya water,
That is bystraya water with blue mountains.
I see you in my dreams, in the green woods
For the forgotten paths You come to me.
And do not carry a flower I hope,
For long have you included in my dreams. | |
