Две гетеры за стеной
жалобно заныли.
Кто из амфоры вино
вылакал – не ты ли?
Третий год мы под стеной,
за стеной – троянцы.
Третий год у нас запой,
у троянцев – танцы.
Эх, раз, да еще раз,
Феб согреет, Зевс подаст!
Чем расплескивать по кубкам,
лучше амфору зараз!
То ли посвист, то ли лай
за стеною Трои.
Менелай, не менелай -
нас осталось трое.
Одиссей споил команду,
и вчера прибился к нам.
У него IQ громадный –
всем на зависть мужикам.
О-па, о-па,
Заждалась Пенелопа!
Вот приедет муж с войны -
привезет укропа!
Мы построили коня -
сделали засаду.
А его к исходу дня
сперли конокрады.
Стар и мал, здоров и хил –
все ушли на святки.
Впереди бежал Ахилл,
аж сверкали пятки.
Эх, раз, да еще раз,
Гектор дал Патроклу в глаз!
Ох, получит от Ахилла
он по жопе сорок раз!
Нам Геракла бы сейчас
с шуткою нехитрой.
Говорят, он прошлый раз
допился до Гидры.
Все суда пустил ко дну,
всех послал к Аиду.
- Щас, - кричал он, - натяну
Сциллу на Харибду!
Эх, раз, да еще раз,
на Олимпе свет погас!
У богов там тоже пьянка,
да почище, чем у нас.
Эх, раз, да еще раз,
откопает Шлиман нас
и, увидев наши рожи,
закопает в тот же час! Two getters behind the wall
piteously ached.
Which amphora wine
licked - didn't you?
For the third year we are under the wall
the Trojans are behind the wall.
The third year we have a binge
the Trojans have dances.
Eh, one, and one more time,
Phoebus will warm, Zeus will give!
Than to splash on cups
Better amphora at once!
Whether whistling or barking
behind the wall of Troy.
Menelaus, don't change -
there are three of us left.
Odysseus gave the crew a drink,
and came to us yesterday.
He has a huge IQ -
all the envy of the peasants.
Hey Hey,
Penelope was tired!
Here comes a husband from the war -
will bring dill!
We built a horse -
made an ambush.
And by the end of the day
stolen by horse thieves.
Old and small, healthy and frail -
everyone went to Christmas time.
Achilles ran ahead
already sparkled heels.
Eh, one, and one more time,
Hector gave Patroclus in the eye!
Oh, get from Achilles
he's fucked forty times!
We would Hercules now
with a simple joke.
They say he's the last time
drank to Hydra.
I let all the ships go down
he sent everyone to Hades.
- Right now, - he shouted, - I'll stretch
Scylla to Charybdis!
Eh, one, and one more time,
the lights went out on Olympus!
The gods have a booze there too,
yes cleaner than ours.
Eh, one, and one more time,
Schliemann will dig us out
and seeing our faces,
will bury in the same hour! Смотрите также: | |
