В городе вчера пришла в движенье почва,
ратуши и плац попятились, качнувшись,
памятник осел, внушительность утратив,
хрустнули пласты но тут же всё затихло.
Трепета курьёз не вызвал в горожанах,
молча над едой склонились, кто попроще,
умные руками развели и только,
мудрые между собой переглянулись.
С год тому примерно было точно то же.
Может, и не точно то же но примерно.
Молния задела дом неподалёку,
впрочем, ничего, жильцы не пострадали.
Разве что один как будто помешался,
тот, что не вполне здоровым слыл и прежде,
глубже начал он впадать в оцепененье,
чаще замирал и вскоре вовсе замер.
Комнату учло жилищное начальство,
вещи увезла машина грузовая.
Скудно жил жилец, конторские всё книги,
был он счетовод и на дом брал работу.
Мельком удивились, нехотя вчитавшись:
думали - баланс, а это амфибрахий.
Быстро увязали, ловко погрузили,
двигатель взревел - и тоже всё затихло.
Надо же, вчера какая вновь нелепость.
Жди опять ремонтников и следопытов.
Впору замыкать ворота на щеколду.
Cлишком что-то много стало совпадений.
<2010> In the city yesterday the soil was in motion,
the town hall and the parade ground moved back, swaying,
a donkey monument, having lost its impressiveness,
the layers cracked, but then everything was quiet.
The curiosity did not cause awe in the townspeople,
silently bowed over the food, who are simpler,
clever hands and nothing more,
the wise looked at each other.
About a year ago it was exactly the same.
Maybe not exactly the same, but approximately.
Lightning struck a house nearby
however, nothing, the tenants were not hurt.
Unless one seemed to be mad,
the one that was not quite healthy before,
deeper he began to fall into a daze,
often froze and soon froze altogether.
The room was taken into account by the housing authorities,
the things were taken away by a truck.
The tenant lived poorly, all the office books,
he was an accountant and took work at home.
We were briefly surprised, reluctantly reading:
we thought it was balance, but this is amphibrach.
Quickly tied up, deftly loaded,
the engine roared - and everything was quiet too.
Wow, what an absurdity again yesterday.
Wait for repairmen and trackers again.
It's time to latch the gate.
There were too many coincidences.
<2010> Смотрите также: | |
