Вечно открытый Божьему гневу,
шаг замедляю перед горой.
Вижу, как дерзко движется к небу
лазальщик скальный – горный герой.
Весь из отваги соткан и создан,
кажется снизу чёрным стрижом.
Там вверху строит он гнёзда,
там он царь, там его дом.
Там на вершине смеет он править,
с гибельной высью дружит на «ты».
Мне ж у подножья жутко представить
даже частицу той высоты.
Как ни пытайся, сколько ни бейся,
не довезёт туда колесо.
Там уже нет поднебесья,
там над ним небо и всё.
Стены отвесны, камни опасны,
скалы надменны, вечен их лёд.
Многие жертвы были напрасны,
редкое семя тут прорастёт.
Сколько нецветших и непроросших
горы убили здесь ни за грош...
Что ж ты, стриж, не проклянёшь их,
что ж ты им славу поёшь?
Он отвечает, двигая бровью,
словно мыслитель, лбом шевеля:
«Дымом и дёгтем, потом и кровью –
небо не пахнет, пахнет земля».
Я замолкаю, кто ж его знает,
что на прощанье скажешь стрижу.
Он, как царь, в небо взлетает,
я, как раб, вдаль ухожу.
Мир тебе, горец, вечно и ныне!
Шествуй к вершине, к небу стремись.
Ты – по откосу, я – по равнине,
каждый, как может, движется ввысь.
Я продолжаю слепо и немо
путь по кровавой дымной земле.
Но моё хмурое небо
что ни час ближе ко мне. Always open to God's wrath,
step slow down before the mountain.
I see as moves boldly towards the sky
lazalschik rock - rock hero.
All of courage weaved and created,
It appears below the black swifts.
There he is at the top of building nests,
where he is a king, there is his house.
There he dares to rule at the top,
with disastrous vysyu friendly "you".
I train at the foot of scary to imagine
even a particle of that height.
Try as much as any beysya,
dovezёt not to tire.
There is no longer the skies,
there the sky above it all.
Walls steeply rocks are dangerous,
rock arrogant, their eternal ice.
Many of the victims were in vain,
rare seed sprout here.
How netsvetshih and non-germinated
Mountain murdered here for nothing ...
What are you, swift, not proklyanёsh them
what do you sing them to glory?
He responds by moving an eyebrow,
like a thinker, moving his forehead:
"Smoke and tar, blood and sweat -
sky does not smell, smell the earth. "
I shut up, who knows,
that you say goodbye Swifts.
He is the king, takes off into the sky,
I, as a slave, into the distance leaving.
Peace to you, knotweed, and forever now!
Procession to the top, to the sky stirrup.
You - the slope, I - the plain,
each as may be moving upward.
I continue blindly and dumbly
way across the bloody smoky earth.
But my gloomy sky
that neither the hour closer to me. Смотрите также: | |
