Глотает груды мяса забытая война.
Русичи живой стеной в Панкисе.
Как прежде точит лясы великая Москва,
И проявил кавказский нрав Тбилиси.
А скалы оскалами в небо глядят,
И солнце плюется фотонами света.
Вчерашние школьники насмерть стоят.
В горах не заметно, что кончилось лето.
Не стреляй!
Вьются в небе тучи демонов – убийц,
В сердца людей вселяя жажду крови.
Христос опять замучен, опять поверглись ниц
Ревнители Аллаха, в бой готовы.
Ущелье прощенья не требует, нет!
Оно не живое, оно беспристрастно…
Оно здесь зияет две тысячи лет,
Оно пожирает людей ежечасно.
Не стреляй!
Если каждый снимет с шеи автомат
И встанет с распростертыми руками,
Война подохнет, сгинет, и пуль утихнет град,
Ущелье буйно зарастет цветами.
Сволочь - война и разгул без креста!
Где-то, в забытом Аллахом ауле,
Маленький мальчик с глазами Христа
Сказал: «Люди, мир вам!»- и вышел под пули.
Не стреляй!
A forgotten war swallows piles of meat.
Rusichi are a living wall in Pankis.
As the great Moscow sharpens fronts before,
And Tbilisi showed Caucasian disposition.
And the rocks look at the sky with their teeth,
And the sun spits out photons of light.
Yesterday's schoolchildren stand to death.
In the mountains it is not noticeable that the summer is over.
Do not shoot!
Clouds of killer demons are hovering in the sky
Instilling a thirst for blood in the hearts of people.
Christ is tortured again, prostrate again
Zealots of Allah are ready for battle.
The gorge requires no forgiveness, no!
It is not alive, it is impartial ...
It's been gaping here for two thousand years
It devours people hourly.
Do not shoot!
If everyone takes the machine off their neck
And he will stand up with outstretched hands,
The war will die, perish, and the hail of bullets will subside,
The gorge will be overgrown with flowers.
Bastard - war and revelry without a cross!
Somewhere, in the aul forgotten by Allah,
Little boy with Christ eyes
He said: "People, peace be with you!" - and went out under the bullets.
Do not shoot!
