А я боюсь тебя понять,
А я боюсь тебя обидеть.
Я о тебе боюсь узнать,
Что ты умеешь ненавидеть.
И пусть на разных языках
Мы говорим с тобой о жизни,
Но огонек в твоих глазах,
Но огонек в моих глазах
Давай сумеем сохранить!
С тобой мы разные во всем,
Живем на разных континентах.
Но счастье выпало – вдвоем
Увидеть свет одной зари.
Не понимая ни о чем,
Идем по краешку рассвета.
Ты только, слышишь, не молчи,
О чем угодно говори!
В объятьях непонятных слов,
В круженье непонятных мыслей
Мы оба поняли – «любовь»
Возможна в «иностранном» смысле.
И пусть на разных берегах,
Встречали мы с тобой рассветы.
Но огонек в твоих глазах,
Но огонек в моих глазах
Зажгли нам свет одной зари!
Любовь на разных языках…
Но переводчики не в силах
Перевести и объяснить,
Перевести и объяснить
Нам нашу азбуку любви!
