Михаил Кочетков
В этих грустных краях и туман по-английски,
И пейзаж здесь рисованный с Рокуэлла Кента,
Только врешь, брат, ведь мутит меня не от виски
Да и в легких свистит соловьем не от "Кента".
Сей угрюмый пейзаж называется "Зона"
И слуга ваш покорный в ней числится зэком.
Лишь пурга да метель все четыре сезона,
Да четыре сезона тоска по побегам.
Ваш покорный слуга не партийный придурок -
Он последний дурак из сопливых кадетов,
Он вернулся в страну комиссаров и урок,
Из Парижа вернулся - ну, ясно, "с приветом".
Где садист лейтенант бил под ребра с любовью
И статью за статьей пришивал мне, паскуда.
Но, Бог дал, не подох и, отхаркавшись кровью,
Я того лейтенанта по гроб не забуду.
И покуда я в этом заснеженном аде
От звонка до звонка мерзлоту ковыряю,
Он пускай там живет с ресторанною блядью
Да для нового званья погоны дырявит.
А уж я досижу, я упрямее черта
И, Бог даст, доберусь, доползу до столицы...
Ты тогда, лейтенант, позавидуешь мертвым,
Ты, козел, у меня на всю жизнь похмелишься.
Только это все бред, это сказки про зэков,
Ведь откуда мне знать, что все планы нарушив,
Мой сосед по бараку - угрюмый калека -
Проиграв меня в карты, на нарах задушит...
Mikhail Kochetkov
In these sad edges and fog in English,
And the landscape here is drawn with Rockwell Kent,
Only lie, brother, after all, mutters me not from whiskey
Yes, and in the lungs whistles not from the "Kent".
This sullen landscape is called "Zone"
And the servant is your humming in it is listed by ZECK.
Only a blizza yes blizzard all four seasons,
Yes, four seasons of longing to shoot.
Your humble servant is not a party jerk -
He is the last fool of snotty cadets,
He returned to the country of the Commissioners and a lesson,
From Paris returned - well, it is clear, "with greetings."
Where sadist lieutenant beat under ribs with love
And the article for the article sewed me, Pascua.
But, God gave, not a dowel and, having been bleeding,
I will not forget this lieutenant.
And as long as I am in this snowy hell
From call to the call Merzlot I pick
He let there live with the restaurant fucking
Yes, for the new title, the shoulder straps dries.
And I will hang out, I stubborn trait
And God will give, I will get to the capital to the capital ...
You then, lieutenant, envy the dead,
You, goat, I'll hang out for life all my life.
Only this is all nonsense, these are fairy tales about the zacks,
After all, how can I know that all the plans are broken,
My neighbor in the barrack is a sullen cripple -
Having lighted my cards, on the horses strangue ... Смотрите также: | |
