Я не люблю друзей жены:
Они всегда раздражены
Моим талантом и успехами на сцене,
Их раздражает всё подряд,
А мой литературный вклад
Их просто бесит, потому что он бесценен.
Пардон, ну я ж не виноват,
Что внёс такой бесценный вклад,
Оно само собою как-то приключилось,
Я их обидеть не хотел,
Я просто делал, что хотел,
Я просто делал, что хотел, и получилось.
Люблю я жён своих друзей:
Я их собрал бы всех в музей,
Чтобы и наши бабы тоже поучились,
А то с утра и до утра
Бухтят, как будто трактора,
А вот готовить, как они, не научились.
Люблю мужей своей жены:
Они, как воздух, нам нужны,
Для процветания и самоуваженья,
Их ждёт почет и Колизей
На радость жён моих друзей,
Но вот друзьям моей жены – на раздраженье.
Да я и жён люблю своих,
Всех до единой, всех двоих,
Пусть им давно уже не двадцать и не тридцать,
Пусть нет ни бюста, ни косы,
Зато растут у них усы,
Уже за это только можно в них влюбиться.
А если честно говорить,
Их невозможно не любить,
Какими бы они усатыми не были,
И я люблю их, как родных,
Без отпусков и выходных,
За то, что добрые, за то, что не убили. I do not like his wife's friends:
They always irritated
My talent and success on the stage,
They fret everything,
And my literary contribution
They just infuriates because it is priceless.
Pardon me, well, I'm not to blame,
What has made a valuable contribution,
It goes without saying how something happened,
I did not want to hurt them,
I just did what he wanted,
I just did what he wanted, and succeeded.
I love the wives of his friends:
I would collect them all in a museum,
For our women, too, to learn,
And from morning till morning
Bay, like a tractor,
But to cook like they have not learned.
I like the men of his wife:
They, like the air we need,
For the prosperity and self-respect,
They are waiting for the honor and the Colosseum
To the delight of my friends' wives,
But a friend of my wife - to the irritation.
Yes, I love my wives,
Every single one, all the two,
Let them have long been not twenty or thirty,
Let no bust, no spit,
But they are growing a mustache
Even this is only possible for them to fall in love.
And frankly speaking,
They can not not love,
Whatever they were whiskered,
And I love them like family,
Without holidays and weekends,
For that kind, because not killed. Смотрите также: | |
