Я куплю билет и поеду в Питер.
Я уже пять лет как его не видел.
В Петрограде я заведу девицу,
Стану выпивать и ругать столицу.
Буду девку бить по щекам пузатым,
Буду водку пить и сопьюсь когда-то.
Упаду с моста я под крики чаек,
Но меня достанут и откачают.
И начну я жить по второму кругу,
Разведусь с женой, заведу подругу.
Буду водку пить и дубасить девку,
А потом махну в Петроград, на Невку.
Я и там себе заведу девицу,
Стану выпивать и ругать столицу,
Буду девку бить по щекам пузатым,
Буду водку пить и сопьюсь когда-то.
И, как пьяный швед, под лихую песню
Утону в Неве, а потом воскресну.
Я на страшном прошлом поставлю точку,
Мне жена снесет и сынка, и дочку.
Заведем собаку, а может кошку,
Будем хором петь под мою гармошку.
Ну а чтобы жизнь не казалась нищей,
Мы займем пятьсот или даже тыщу,
Я на радостях буду пить до рвоты,
И, заснув богатым, проснусь банкротом.
Обанкротившись, я пойду по кругу.
Разведусь с женой, заведу подругу.
Буду водку пить и дубасить девку,
А потом махну в Петроград, на Невку,
Я и там себе заведу девицу,
Стану выпивать и ругать столицу.
Буду девку бить по щекам пузатым,
Буду водку пить и сопьюсь когда-то.
И одной зимой утону в канале,
Моя жизнь иной может стать едва ли.
I'll buy a ticket and go to St. Petersburg.
I haven't seen him for five years.
In Petrograd I will have a girl,
I'll start drinking and scolding the capital.
I will beat the girl on the cheeks with pot-bellied,
I will drink vodka and drink sometime.
I will fall from the bridge to the cries of seagulls,
But they'll get me out and pump me out.
And I will begin to live in a second circle,
I will divorce my wife, make a girlfriend.
I will drink vodka and bludgeon the girl,
And then I'll wave to Petrograd, to Nevka.
I'll get myself a girl there too,
I'll drink and scold the capital,
I will beat the girl on the cheeks with pot-bellied,
I will drink vodka and drink sometime.
And, like a drunken Swede, to a dashing song
I will drown in the Neva, and then I will rise again.
I will put an end to the terrible past,
My wife will carry both my son and daughter.
Let's get a dog, or maybe a cat,
We will sing in chorus to my accordion.
Well, so that life does not seem poor,
We'll borrow five hundred or even a thousand,
I'm happy to drink until I vomit,
And, falling asleep rich, wake up bankrupt.
If I go bankrupt, I'll go in circles.
I will divorce my wife, make a girlfriend.
I will drink vodka and bludgeon the girl,
And then I'll wave to Petrograd, to Nevka,
I'll get myself a girl there too,
I'll start drinking and scolding the capital.
I will beat the girl on the cheeks with pot-bellied,
I will drink vodka and drink sometime.
And one winter I'll drown in a canal
My life can hardly become different. | |
