У каждого своя дорога, я на своей.
Бог одарил меня немногим – шагать по ней.
Не научив, как жизнь устроить, не прогадать,
Куда идти, чтоб меньше горя перевидать.
Я бросился к нему с мольбою: - Скажи скорей,
Какую женщину Судьбою наречь своей?
Как друга взгляд чуть-чуть печальный узнать в толпе?
Устало Бог пожал плечами: мол, жить тебе!
- А как за блеском слов красивых увидеть ложь?
- Шагай, покуда хватит силы, в пути поймешь.
- А если вдруг во мгле вечерней начну кружить?
Бог рассерчал: - Да ты, наверно, не хочешь жить.
И в ярости меня он бросил на путь земной.
Но все вчерашние вопросы опять со мной.
Они богатство и обуза, за них плачу.
Сбиваю пальцы в кровь об узел, но жить хочу!
1980
Each has its own road, I'm on my own.
God gave me few to walk on it.
Not having taught how to arrange life, not to lose,
Where to go to see less grief.
I rushed to him with a plea: - Say more quickly,
What woman Fate to call her?
How can a friend look a little sad to recognize in the crowd?
Tired, God shrugged: they say you live!
- And how to see a lie behind the splendor of beautiful words?
- Walk, as long as you have enough strength, you will understand along the way.
- And what if in the darkness of the evening I begin to circle?
God snapped: - Yes, you probably do not want to live.
And in a rage, he threw me on the earthly path.
But all yesterday’s questions are with me again.
They are wealth and burden, I pay for them.
I knock my fingers in blood about a knot, but I want to live!
1980
