муз. М. Дунаевского
сл. К. Кавалеряна
Летели дни, как в небе облака…
Казалось мне – дорога далека,
но вот уже почти конец пути,
пусть кажется всегда – есть что-то впереди...
Летели дни, как стаи белых птиц,
передо мной в калейдоскопе лиц –
шуты, купцы, солдаты, короли –
зачем и для чего мы в этот мир пришли,
сюда пришли...
Всегда, во все века и времена
есть истина одна,
что дружба на земле сильней всего –
один за всех, и все за одного...
один за всех, и все за одного...
За одного...
Летели дни, как с губ летят слова –
в глухой ночи слышны едва-едва,
слова любви, которой больше нет...
Кто вспомнит обо мне и улыбнется вслед...
Всегда, во все века и времена
есть истина одна,
что дружба на земле сильней всего –
один за всех, и все за одного...
один за всех, и все за одного...
За одного...
Летели дни волною за волной,
и было все со мной и не со мной,
и вот пора проститься и простить,
и у врагов былых прощенья попросить,
врагов простить...
Всегда, во все века и времена
есть истина одна,
что дружба на земле сильней всего –
один за всех, и все за одного...
один за всех, и все за одного...
За одного...
muses. M. Dunayevsky
seq. K. Kavaleryan
The days flew by like clouds in the sky ...
It seemed to me - the road is far,
but that's almost the end of the path,
though it seems to always - there is something in front of ...
The days flew by like a flock of white birds,
in front of me in a kaleidoscope of persons -
jesters, merchants, soldiers, kings -
why and for what we have come into this world,
here come ...
Always, in all ages and times
there is only one truth,
friendship on earth stronger than the whole -
One for all and all for one...
One for all and all for one...
For one ...
The days flew by as words fly from his lips -
the deaf hear in the night barely,
words of love, which is no more ...
Who will remember me and smile after ...
Always, in all ages and times
there is only one truth,
friendship on earth stronger than the whole -
One for all and all for one...
One for all and all for one...
For one ...
The days flew by wave after wave,
and it had everything with me and not with me,
and now it's time to say good-bye, and forgive,
and the enemies of the past forgiveness ask
enemies to forgive ...
Always, in all ages and times
there is only one truth,
friendship on earth stronger than the whole -
One for all and all for one...
One for all and all for one...
For one ...
