Италия,
Мне снятся твои сарафаны и белая талия,
Мне так надоела Москва и слепые метания,
Я вижу твой берег у моря и вечер свидания
И пленником мято впускаю в окошко апрель.
Монголия,
Мне нравится край твоего косогора, но более
Мне снится твоя белостепь и твоя меланхолия,
До ряби в глазах провожает рассветы магнолия
И прочие редкие радости этих земель.
Швейцария,
Я истинно вижу твое золотое мерцание,
Я чувствую запах ручьев и твое отрицание,
Я слышу, как сыплют снега, мне бы только касание,
Но поезд умчит в твои горы, увы, не меня.
Хорватия,
Мне снится твой мыс и твоя красно-белая братия,
Шиповник за белой рекой и твоя демократия,
Я, верно, готов одуреть, чтобы крепко обнять тебя,
И, верно бы, совесть на твой лазарет променял.
Ах, Грузия,
Как крепко и рьяно Москва бы меня ни мутузила,
Я скоро поправлюсь и брошу к ногам твоим грузило,
Я буду влюбляться в твои облака до контузии
И свято тебе обещаю приехать и жить.
Болгария,
Мне цепок и ценен твой флаг, родовая регалия,
Мне близок твой путь и твои вековые предания,
Остаться в тебе я готов без вины оправдания,
Но вряд ли смогу полюбиться и мирно дружить.
Но знаете,
Куда бы ни вел меня компас мечтаний и памяти,
Какой красотой бы ни вылиты были их паперти,
Не будет дороже церквей (и вы все понимаете),
В которых оставил уста вместо тысячи стран.
То родина,
Где зелень полей разбавляет кустами смородина,
Где волк на дороге прощает и тихо уходит,
Где молятся белые люди, и солнце восходит,
И мель на реке заменяет любой океан. Italy,
I am dreaming your sundresses and a white waist,
I'm so tired of Moscow and blind throwing,
I see your shore by the sea and evening
And I let me in the window of the meat in April.
Mongolia,
I like the edge of your kosoyra, but more
I dream of your Belouseager and your melancholy,
Dawns of Magnolia escapes to Ryady in the eyes
And other rare joy of these lands.
Switzerland,
I truly see your gold flicker,
I feel the smell of streams and your denial,
I hear how the snow light, I would only touch,
But the train will die in your mountains, alas, not me.
Croatia,
I dream of your cape and your red-white brethren,
Rosehip behind the White River and your democracy,
I'm sure, ready to warm to hug you firmly,
And it would be true, conscience on your lazaret trades.
Ah, Georgia,
How hard and zealo Moscow would neither mutuzil
I will soon straighten and brag to your legs.
I will fall in love with your clouds to contusion
And you promise to come holy and live.
Bulgaria,
I have a chain and is valuable by your flag, generic regalia,
I am close by your way and your age-old legends,
I am ready to stay in you without the guilt of excuses,
But it is unlikely that I can love and be friends peacefully.
But you know
Wherever my compass of dreams and memory behave,
What kind of beauty would not be filthy,
It will not be more expensive than churches (and you understand everything),
In which he left the mouth instead of thousands of countries.
Then homeland
Where the greenery of the fields dilutes currant bushes,
Where the wolf forgives and quietly goes out
Where white people pray, and the sun rises,
And stranded on the river replaces any ocean. Смотрите также: | |
