ВЫХОД ЛЕШЕГО
I
Лежит ли снег скрипучий, как лёд на речке прочный,
Иль, может, Фея-Вьюга устроит карусель –
Но я всегда на службе, на службе днём и ночью,
Один в лесу волшебном работаю за всех!
Пр.
Но, я же не в обиду, вот я на зорьке выйду,
Проверю всё хозяйство, от ёлки и до пня.
Пусть каждый день мой труден – ни праздников, ни буден,
Зато в лесу порядок невозможен без меня!
II
Вот-вот наступит праздник, весёлый, новогодний.
Любимый всеми-всеми, объедь хоть целый свет!
И, потому, в порядке должно быть всё сегодня,
А то – какой же праздник, когда порядка нет?
Пр.
Но, я порядок знаю, не сплю и не зеваю,
Проверю всё хозяйство, от ёлки и до пня.
Пусть каждый день мой труден – ни праздников, ни буден,
Зато в лесу порядок невозможен без меня!
OUTPUT OF THE BEST
I
Does the snow lie creaky like ice on a river strong,
Ile, maybe the Fairy Blizzard will arrange a carousel -
But I'm always in the service, in the service day and night,
Alone in the magic forest I work for everyone!
Etc.
But, I’m not offended, so I’ll go out on a dawn,
I’ll check the whole farm, from the tree to the stump.
May my day be difficult - no holidays, no days,
But in the forest, order is impossible without me!
II
The holiday is coming, merry, New Year's.
Beloved by all, all, go round even the whole world!
And, therefore, everything should be in order today,
And then - what is a holiday when there is no order?
Etc.
But I know the order, I don’t sleep and do not yawn,
I’ll check the whole farm, from the tree to the stump.
May my day be difficult - no holidays, no days,
But in the forest, order is impossible without me! Смотрите также: | |
