Прийди і заблукай в моїм саду, Моїм тюльпанам промовляй руками, І я в траву щасливий упаду; Ні погляду ні слова поміж нами.
А мій двійник крадеться між вікон, Проміння крові, дзеркала уламок, Ворожить і камінним лісом замок Довкола тебе знов росте як сон.
Де був мій сад, з’явився мур без меж, В його бійницях темних круки крячуть, Та зникне все це вмить, коли побачу, Твоє лице в найвищій серед веж.
Come and get lost in my garden, My hands unto the tulips , I am happy you drop into the grass ; No terms of a word between us .
And my twin sneaks between windows, Rays blood mirror piece , Hostile fireplace and wood castle Around you again grows like a dream.
Where was my garden wall was without limits It loopholes dark ravens Caws , And all this will disappear instantly when I see Your face in the highest of the towers.