Она будила его в шесть часов.
Минута в минуту.
Он глотал свой завтрак и выходил
В серое утро.
А возвращался домой
Поздно ночью.
Они были вдвоём. Он и она.
Человек и радиоточка.
«Последние известия» по десять раз на дню.
Не говори потом, что не слышал.
Он молча впитывал: концерты по заявкам, интервью,
Объявления, анонсы, афиши.
Но не шёл в тот музей, и – на этот балет,
И не спешил поступать на заочный.
Странные чувства питали друг к другу
Человек и радиоточка.
По выходным он напивался и лез на рожон:
Хамил, называл её сукой.
Соседям было слыхать, как орали до полуночи
Он и она друг – на друга!
Он – про то, как всех видел в сосновом гробу,
А она – про «пятилетку – досрочно!».
Он проигрывал спор и засыпал за столом.
Чуть позже глохла радиоточка.
Он мечтал разгрести бардак и сделать ремонт.
Хватало его не надолго.
Он крошил по углам тараканий сюрприз.
Твари жрали всё подряд, но не дохли.
А забугорный буржуй вновь катил на него
Свою милитаристскую бочку.
И в гневе сжимал кулаки человек.
Тревожно лаяла радиоточка.
Если бы он захотел тишины,
Давно бы повернул выключатель.
Проходившие мимо его двери,
Недоумённо пожимали плечами.
У них всё как у всех, жены, дети, а он –
Нелюдимый барсук-одиночка.
Но он был не один, они были вдвоем.
She woke him at six.
Minute per minute.
He swallowed his breakfast and went out
On a gray morning.
And he was returning home
Late at night.
They were together. He and she.
Man and radio point.
"Breaking News" ten times a day.
Don’t say later that you didn’t hear.
He silently absorbed: concerts on request, interviews,
Announcements, announcements, posters.
But he didn’t go to that museum, and - to this ballet,
And he was in no hurry to go to correspondence.
Strange feelings fed to each other
Man and radio point.
On weekends, he got drunk and climbed into trouble:
Hamil, called her a bitch.
The neighbors heard how they screamed until midnight
He and she are at each other!
He is about seeing everyone in a pine coffin,
And she - about the "five-year plan - ahead of schedule!"
He lost the argument and fell asleep at the table.
A little later, the radio point stalled.
He wanted to clean up the mess and make repairs.
Not long enough for him.
He crumbled a surprise at the corners of the cockroaches.
The creatures ate everything, but did not die.
A foreign bourgeois again rolled on him
His militaristic barrel.
And the man clenched his fists in anger.
The radio point barked anxiously.
If he wanted silence
I would have turned the switch for a long time.
Passing by his door
They shrugged in bewilderment.
They have everything like everyone else, wives, children, and he -
The unsociable badger is a loner.
But he was not alone, they were together.
