Промокли ботинки. Тоску нагоняет
Небо серого цвета.
Но мне все равно, потому что я знаю,
Я знаю, что это…
Дементоры с неба плюются дождем,
Прикрываясь тучами нагло.
Я прячусь от них под обычным плащом…
Невидимкой. Эх, грустно быть магглом.
Если услышу в стене голоса –
Улыбнусь, я ведь знаю секрет,
И, встретив бродячего черного пса,
Я отдам ему весь свой обед.
Засмущается дворник с метлой под моим
Недоверчивым пристальным взглядом.
Замечательным кажется мир и живым,
Если верить, что магия рядом!
Годы идут, но во все времена мы
Наши письма по-прежнему ждем.
А дементоры тихо смеются над нами
И плюются в нас с неба дождем.
Shoes got wet. Longing
The sky is gray.
But I don't care because I know
I know what is it…
Dementors rain down from the sky
Hiding behind the clouds brazenly.
I hide from them under an ordinary cloak ...
Invisible. Eh, it's sad to be a Muggle.
If I hear voices in the wall -
Smile, I know the secret
And, having met a stray black dog,
I'll give him my whole lunch.
Shy janitor with a broom under mine
With an incredulous gaze.
The world seems wonderful and alive,
If you believe that magic is near!
Years go by, but at all times we
We are still waiting for our letters.
And the Dementors are laughing quietly at us
And they spit rain at us from the sky.
