Шансы, что их найдут, он посчитал в первый же день, сразу после того, как корабль сел, а вернее сказать, свалился на эту планету. Количество нулей после десятичной точки было таково, что Распу пришлось задействовать запасной регистр — на экране встроенного монитора нули не помещались. Сообщать об этом Дефу, однако, было неразумно — кто знает, не наложит ли безмозглый чурбан на себя конечности, узнав, что шансов практически нет. (с)
The chances of being found out , he felt on the first day , as soon as the ship sat , or rather , fell on this planet . The number of zeros after the decimal point was that crucified had to use a spare register - screen monitor embedded zeros are not placed . Notify me about this Defu , however, it was unwise - who knows if brainless oaf impose on a limb to find out that there is practically no chance . (from)