Нарада Муни
1
нарада муни, баджай вина, «радхика-рамана» наме
нама амани, удита хаиа, бхаката-гита-саме
Возвышенный расика Нарада Муни играет на своей вине, воспевая имена Шри Радхика-Раманы. Слыша этот киртан, нами Шри Радхика-Рамана тот час же нисходят Сами, танцуя и наслаждаясь вкусом бхавы Своих преданных.
2
амийа-дхара, барише гхана, шравана-йугале гийа
бхаката-джана, сагхане наче, бхорийа апана хина
Нектар в форме Их святых имен входит в уши преданных, заставляя их сердца расцветать от радости, и они тоже начинают танцевать.
3
мадхури-пура, асабо паши, матайа джагата-джане
кехо ва канде, кехо ва наче, кехо мате мане мане
От этих потоков нектара, вся вселенная сходит с ума; кто-то танцует, кто-то плачет, а кто-то полностью опьянен.
4
панча-вадана, нараде дхори, премера сагхана рол
камаласана, начийа боле, «боло боло хари боло»
Пятиликий Господь Шива обнимает Нараду Муни и, исполненный премы, громко поет святое имя, тогда как Брахмаджи, танцуя с энтузиазмом, начинает восклицать: «Харибол! Харибол!»
5
сахасранана, парама-сукхе, «хари хари» боли' гайа
нама-прабхаве, матило вишва, нама-раса сабе пайа
Тысячеликий Шешанагаджи, исполненный счастья, поет: «Хари! Хари!» Под влиянием трансцендентного звука намы, вся вселенная сходит сума от экстаза, ибо все наслаждаются вкусом святого имени.
6
шри-кришна-нама, расане спхури', "ура 'ло амара аша
шри-рупа-паде, джачайе иха, бхакативинода-даса
Появившись на моем языке, святое имя Шри Кришны исполнило все мои желания. Тхакура Бхактивинода, смиренный слуга Господа, молится лотосным стопам Шри Рупы Госвами: «Пусть это пение харинамы продолжается вечно». Narada Muni
1
Narada Muni, Badzhai Vina, Radhika Ramana Name
nama amani, udita haia, bhakata-gita-same
The exalted racika Narada Muni plays his fault singing the names of Sri Radhika Ramana. Hearing this kirtan, Sri Radhika-Ramana immediately descends with us, dancing and enjoying the taste of bhava of His devotees.
2
amiya-dhara, barishe ghana, sravana-yugale giya
bhakata-jana, saghana nache, bhoria apana hina
Nectar in the form of Their holy names enters the ears of devotees, causing their hearts to blossom with joy, and they too begin to dance.
3
madhuri-pura, asabo pasha, mataya jagata-jane
keho wa kande, keho wa nache, keho mate mane mane
From these streams of nectar, the whole universe goes crazy; someone is dancing, someone is crying, and someone is completely intoxicated.
4
pancha-vadana, narade dhori, premera saghana roll
Kamalasana, Nachiya Bole, Bolo Bolo Hari Bolo
The five-faced Lord Siva embraces Narada Muni and, prema-filled, sings the holy name loudly, while Brahmaji, dancing with enthusiasm, begins to exclaim: “Haribol! Haribol! ”
5
sahasranana, parama-sukhe, hari hari pains' gaya
nama-prabhave, matilo visva, nama-rasa sabe paya
The thousand-year-old Sheshanagaji, full of happiness, sings: “Hari! Hari! ” Under the influence of the transcendental sound of nama, the whole universe descends from ecstasy, for everyone enjoys the taste of the holy name.
6
sri-krsna-nama, rasane sphuri ',' cheers' lo amara asa
sri-rupa-pade, jacaye iha, bhakativinoda-dasa
Appearing in my language, the holy name of Sri Krishna fulfilled all my desires. Thakura Bhaktivinoda, the humble servant of the Lord, prays to the lotus feet of Sri Rupa Gosvami: “May this chanting of harinama last forever.” | |
