Кончилась зима.
Вдруг кончилась зима
посередине января.
Старые дела.
Вдруг – старые дела
по списку дней календаря.
На старую вешалку – новую куртку.
Все так перемешано. Так было как будто,
но когда?..
Спрятаны глаза.
Вдруг спрятаны глаза
за лицом.
А обалдевшая метель
срывает небеса с петель,
и нет концов
на старое место… новую куртку.
Пусть все перемешано!
С новым утром
тебя!
The winter ended.
Suddenly the winter ended
In the middle of January.
Old business.
Suddenly - old things
on the list of calendar days.
On the old hanger - a new jacket.
Everything is so stirred. So it was as if
But when? ..
Hid eyes.
Suddenly the eyes are hidden
Behind the face.
And the oblamed snowstorm
Heaves heaven with loops,
And no end
On the old place ... a new jacket.
Let everything be mixed!
With new morning
you!