Мы в мире живем, и зло вокруг нас летает
И люди, забыв про добро, часто нас обижают.
То словом дурным, то грубым своим поступком
И кажется нам, что хуже они как-будто.
И зло, видя в них, не видим мы образ святой,
Но им, как и нам добра не хватает порой.
И зло вдруг опять на нас с новой силой сорвётся
И в сердце оно, как рубец, иногда остаётся.
В ответный удар мы направим калёные стрелы,
Они, как и те, все наполнены злобой и скверной.
Одна за другой эти стрелы упорно летят.
И ядом своим всех врагов уничтожить хотят.
Но кротость, смиренье, любовь
Нам к врагам не знакомы.
Со злом начинаем борьбу мы такою же злобой
А если б, хотя бы на миг нам от зла удержаться
Врагу за обиду не мстить, а в смиреньи остаться
И тихо с любовью ответить ему не спеша
Быть может, согреется кротостью эта душа.
И каждый из нас, он носитель добра и дурного
Он может огонь угашать и подлить масла снова.
Но зла злобой не победить, ведь оно разгорится
И пламенем адским земля наша может покрыться.
Но если любовью ты злобу начнёшь побеждать,
То мир и любовь на земле воцарятся опять.
(Марина Рогоза). We live in a world and evil flies around us
And people, forgetting about the good, often offend us.
Either a bad word or a rude act
And it seems to us that they seem worse.
And evil, seeing in them, we do not see the image of a saint,
But they, like us, sometimes lack good.
And the evil will suddenly fall on us again with renewed vigor
And in the heart, it, like a scar, sometimes remains.
In return we will send red-hot arrows
They, like those, are all filled with malice and nasty.
One by one, these arrows fly stubbornly.
And they want to destroy all their enemies with poison.
But meekness, humility, love
We are not familiar with enemies.
With evil we begin the struggle with the same malice
And if, at least for a moment, we resist the evil
Do not take revenge on the enemy for resentment, but remain in humility
And quietly lovingly answer him slowly
Perhaps this soul will be warmed by meekness.
And each of us, he is the bearer of good and evil
He can extinguish the fire and add oil again.
But evil cannot be defeated by evil, because it will flare up
And our earth can be covered with the fire of hell.
But if by love you begin to conquer malice,
That peace and love on earth will reign.
(Marina Rogoza). | |
