Госпадзі, Цару Нябесны, Уцяшыцелю, Духу ісціны, змілуйся і памілуй мяне, грэшнага раба Твайго, і адпусці мне, недастойнаму, і прабач ўсё, чым я саграшыў перад Табою сёння як чалавек, а нават і не як чалавек, а горш за скаціну, вольныя мае грахі і міжвольныя, свядомыя і несвядомыя, тыя, што з-за маладосці і ад злога каварства, і тыя, што ад запальчывасці і з-за нядбаласці. Можа, імем Тваім я кляўся або зняважыў яго ў думках сваіх; або каго папракнуў; або ўзвёў на каго паклёп у гневе сваім, або каго засмуціў, або з-за чагосьці загневаўся; або няпраўду сказаў, або заўчасна спаў, або жабрак прыйшоў да мяне, і я пагрэбаваў ім; або брата майго засмуціў, або пачынаў сваркі, або каго асудзіў; або ўзвышаў сябе, або ганарыўся, або загневаўся; або калі я стаяў на малітве, розум мой злом свету гэтага захапляўся, або хітрыя думкі я меў; або аб`ядаўся, або апіваўся, або бяздумна смяяўся; або злое задумаў, або, дасканаласць чужую ўбачыўшы, пазайздросціў у сэрцы, або непрыстойнае гаварыў, або з граху брата майго пасмяяўся, тады як мае саграшэнні незлічоныя; або пра малітву не дбаў, або іншае што нядобрае зрабіў, не помню, бо ўсё гэта і больш яшчэ зрабіў я. Памілуй мяне, Творца мой і Уладару, панурага і недастойнага раба Твайго, і даруй мне, і адпусці, і прабач мне, як Добры і Чалавекалюбны, каб спакойна лёг, заснуў і адпачыў я, блудны, грэшны і акаянны, і каб пакланіўся і апеў, і праславіў найпачэснейшае імя Тваё з Айцом і Адзінародным Яго Сынам цяпер і заўсёды, і на векі. Амінь. Господи, Царь Небесный, Утешитель, Дух истины, помилуй и помилуй меня, раб Твой грешный, и прости меня, недостойного, и прости все, что я согрешил перед Тобой сегодня как человек, и даже не как человек, а хуже зверя, свободны мои грехи и непроизвольные, сознательные и бессознательные, те, которые связаны с молодостью и от злого обмана, и те, что вызваны раздражительностью и небрежностью. Я мог поклясться твоим именем или осквернить его в своих мыслях; или кого он упрекнул; или он оклеветал его в гневе, или огорчил его, или рассердился из-за чего; или солгал, или заснул преждевременно, или ко мне пришел нищий, и я их презирал; или расстроил моего брата, или затеял ссору, или кого-то осудил; или превозносил себя, или гордился, или злился; или когда я стоял в молитве, мой ум был очарован злом этого мира или хитрыми мыслями, которые у меня были; или ел, или напился, или бездумно засмеялся; или зло придумано, или, видя совершенство другого, завидовал в сердце, или говорил непристойно, или смеялся над грехом моего брата, тогда как мои грехи бесчисленны; или мне было наплевать на молитву, или я не помню еще ничего, что я сделал неправильно, потому что я делал все это и многое другое. Помилуй меня, мой Создатель и Господь, твой мрачный и недостойный слуга, и прости меня, и отпусти меня, и прости меня, как Доброго и Человеколюбивого, чтобы я мог спокойно лечь, заснуть и отдохнуть, блудный, грешный и несчастный, и поклоняться , и прославил Твоё самое благородное имя вместе с Отцом и Его Единородным Сыном отныне и во веки веков. Аминь. Смотрите также: | |
