[Куплет 1, Мальбэк]:
Ты стоишь так высоко, только не смотри вниз.
Сквозь обрывки облаков этот скользкий карниз.
Всё обрыдло, под покровом ночи скроюсь от крыс.
Обжигает всё нутро - и твой запах, как вызов.
Я бегу через весь город, я как оголённый провод.
Я твой медленный сюрприз, и нам с тобой не нужен повод,
Чтоб увидеться скорей после захлопнутых дверей;
Ловить дыханье фонарей.
[Припев, Мальбэк + Сюзанна]:
Мир полон войны, пока я полон тобой.
Скажи, какой глубины говорит твоя любовь?
Мир полон войны, пока я полон тобой.
Скажи, какой глубины говорит твоя любовь?
[Куплет 2, Мальбэк]:
Ты стоишь так высоко, лучше посмотри вниз -
Ведь для них ты далеко, эхом слышно лишь визг.
Как сквозь мутное стекло город слишком зернист.
Надвигается циклон, смоет слёзы с их лиц.
Или мне всё это снится и к тебе приркоснуться -
Словно снова влюбиться, с тобой не разминуться.
На запах твоих частиц, от них уже не скрыться.
Пред тобою падал ниц, успевал перекреститься.
Я с тобою только ввысь, и не знаю границ;
И через злобу их лиц!
[Припев, Мальбэк + Сюзанна]:
Мир полон войны, пока я полон тобой.
Скажи, какой глубины говорит твоя любовь?
Мир полон войны, пока я полон тобой.
Скажи, какой глубины говорит твоя любовь?
*[Переход, Сюзанна]:
Скажи мені, що ти мене кохаєш.
Cкажи мені, що це мене ти знаєш.
Мої риси у собi, такий нiжний цей [...].
Скажи мені, що ти мене кохаєш.
Cкажи мені, що це мене ти знаєш.
Мої риси у собi, в полонi твоих обiймiв.
[Припев, Мальбэк + Сюзанна]:
Мир полон войны, пока я полон тобой.
Скажи, какой глубины говорит твоя любовь?
Мир полон войны, пока я полон тобой.
Скажи, какой глубины говорит твоя любовь?
*[Перевод перехода Сюзанны с Украинского Языка]:
Скажи мне, что ты меня любишь.
Cкажи мне, что это меня ты знаешь.
Мои черты в себе, такой нежный этот [...].
Скажи мне, что ты меня любишь
Cкажи мне, что это меня ты знаешь.
Мои черты в себе, в плену твоих объятий. [Verse 1, Malback]:
You stand so high, just don’t look down.
Through the scraps of clouds this slippery cornice.
Everything is sick, under cover of night I will hide from rats.
It burns everything inside - and your smell is like a challenge.
I'm running through the city, I'm like a bare wire.
I am your slow surprise and you and I don’t need a reason
To see you soon after the slammed doors;
Catch the breath of lanterns.
[Chorus, Malback + Suzanne]:
The world is full of war while I'm full of you.
Tell me, how deep does your love say?
The world is full of war while I'm full of you.
Tell me, how deep does your love say?
[Verse 2, Malback]:
You stand so high, better look down -
After all, for them you are far away, only a screech is heard echoing.
Through a cloudy glass the city is too grainy.
A cyclone is coming, will wash away the tears from their faces.
Or I dream about all this and touch you -
It’s like falling in love again, not to miss you.
The smell of your particles, no longer hide from them.
Before you prostrated himself, he managed to cross himself.
I am with you only up, and I know no bounds;
And through the anger of their faces!
[Chorus, Malback + Suzanne]:
The world is full of war while I'm full of you.
Tell me, how deep does your love say?
The world is full of war while I'm full of you.
Tell me, how deep does your love say?
* [Transition, Suzanne]:
Tell me, shi ti me kohaєsh.
Tell me what you know.
Moses at Sobi, such a lower school [...].
Tell me, shi ti me kohaєsh.
Tell me what you know.
Take your pictures with you, in full of your arms.
[Chorus, Malback + Suzanne]:
The world is full of war while I'm full of you.
Tell me, how deep does your love say?
The world is full of war while I'm full of you.
Tell me, how deep does your love say?
* [Translation of the transition of Suzanne from the Ukrainian Language]:
Tell me you love me
Tell me that you know me.
My personality traits, so gentle this [...].
Tell me you love me
Tell me that you know me.
My traits in myself, captured by your embrace. | |
